Maniac Butcher — Awakening in Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maniac Butcher adlı sanatçının "Awakening in Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The eve on the death bed
Preparation for the way to God
Firm belief in the salvation of soul
Readness to die
The whole life with faithfulness to the Master
Suffering from His trials
Wallowing in dust under His legs
For acquirement of His favour
The «loving» of enemies
Exposing of the other face
The humble surviving in fear
The boasting about suffering
But only one
Your real pleasure
Trust that your torturers
Won’t avoid the hand of God
You are writhing in heavy convulsion
On the verge of agony
Whilst your night mares
Have still a lot of strenghts
Awakening from a dark dream
Just before the coming of eternal sleep
Disclosure of severe truth about God
Only too late!!!
The loss of trust in the power of God
Misbelief in his justice
Life wasted in lies and fear
Late throwing off of Christian fetters
Sudden fear from death
The rage towards powerlessness of a dying body
Disinterest in confession and absolution
Only enormous longing for revenge
Awakening in death
Revenge instead of confession
Volcano of unbelief and hate
Erupts in your mind
You hate all livng people
Your only wish is the revenge upon them
You wasted your time — you are dying
You are leaving without revenge!
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm yatağında arifesi
Tanrı'ya giden yol için hazırlık
Ruhun kurtuluşuna kesin inanç
Ölmeye hazır
Efendiye sadakat ile tüm yaşam
Denemelerinden acı çekiyor
Bacaklarının altında toz içinde Wallowing
Onun iyiliğini elde etmek için
Düşmanların " sevgisi»
Diğer yüzü açığa çıkarmak
Korku içinde hayatta kalan alçakgönüllü
Acı hakkında övünme
Ama sadece bir tane
Gerçek zevk
İşkencecilerinize güvenin
Tanrı'nın elinden kaçmayacak
Ağır bir kasılma içinde kıvranıyorsun.
Acının eşiğinde
Gece kısraklar iken
Hala çok fazla güç var
Karanlık bir rüyadan uyanmak
Sonsuz uykunun gelmesinden hemen önce
Tanrı hakkında şiddetli gerçeğin açıklanması
Sadece çok geç!!!
Tanrı'nın gücüne olan güven kaybı
Adaletine güvensizlik
Hayat yalan ve korku içinde boşa harcanıyor
Geç Hıristiyan pranga kapalı atma
Ölümden ani korku
Ölmekte olan bir bedenin güçsüzlüğüne karşı öfke
İtiraf ve bağışlamada ilgisizlik
İntikam için sadece büyük özlem
Ölümde uyanış
İtiraf yerine intikam
İnançsızlık ve nefret yanardağı
Zihninde patlar
Yaşayan insanlardan nefret ediyorsun.
Tek dileğin onlardan intikam almak.
Zamanını boşa harcadın-ölüyorsun
İntikam almadan gidiyorsun!