Manic Movement — Crape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Movement adlı sanatçının "Crape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take this crape
I just can’t walk away
Trapped inside
Take this crape
I just have to walk away
I’m trapped inside
Patterns of lifelong frustration
Revolving 'round this dazzling mutilation
Issued from opposing sensations
Can’t turn my back
Faithfully fulfilling my role, my deep-rooted act
By launching myself into yet another counter-attack
I can still not turn my back
Patterns of lifelong desecration
Burried under sandhills of negotiation
Unleashing yet another chain of humiliation
Can’t turn my back
I’m the horned daemon in this play
Reaping what I sow today
Blot on the family tree
Take this crape
You just can’t walk away
Trapped inside
Take this crape
You just have to walk away
You’re trapped inside
Shackled by the winds
That made us to what we ware
What I am darkling
All in the family…
Take this crape
We just can’t walk away
Trapped inside
Take this crape
We just have to walk away
We’re trapped inside…
Şarkı sözü çevirisi
Bu krep al
Yürüyüp gidemem.
İçinde sıkışıp
Bu krep al
Sadece uzaklaşmak zorundayım.
İçindeyim
Yaşam boyu hayal kırıklığı kalıpları
Bu göz kamaştırıcı sakatlığın etrafında dönüyor
Karşıt duyumlardan çıkarıldı
Arkamı dönemem
Rolümü sadakatle yerine getirmek, köklü eylemim
Kendimi başka bir karşı saldırıya sokarak
Hala arkamı dönemiyorum.
Yaşam boyu saygısızlık kalıpları
Müzakere sandhills altında gömülmüş
Aşağılama başka bir zincir Unleashing
Arkamı dönemem
Ben bu oyunda boynuzlu iblisim
Bugün ektiğim şeyi hasat ediyorum.
Soy ağacında leke
Bu krep al
Öylece çekip gidemezsin
İçinde sıkışıp
Bu krep al
Sadece uzaklaşmak zorundasın.
İçeride sıkışıp kaldın.
Rüzgarlar tarafından zincirlenmiş
Bu bizi ne yaptığımıza götürdü
Ne darkling duyuyorum
Tüm aile içinde…
Bu krep al
Öylece çekip gidemeyiz.
İçinde sıkışıp
Bu krep al
Sadece uzaklaşmak zorundayız.
İçeride sıkışıp kaldık.…