Manic Movement — Torn into Divinity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Movement adlı sanatçının "Torn into Divinity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your essence circling
The centre of my soul
Tempting a new ascend
The pain has all but gone
Only now there’s your softening
Beauty to relent
Molten silver pumping my veins
Overpowering entanglement
In the gossamer of delightful complexity
Leads to thrilling agony
As i find myself torn into divinity
Into divinity
As I am doomed, forever lost
To you and to our shadowplay
As I am doomed, to pay the cost
When moving to brusque, fearing the day…
The chain will be broken
Life without you
What is left of me
Without this realm
That leaves a paled reality
Where my mind is she
And loss is my only enemy
We take care of the shadows
For you and yours and me and mine
Are now one
Where my mind is she
And loss is my only enemy
You are the answer
To my life
To my sins
You are the key
To what bleeds in me
For all eternity
And to what breaths inside of me
For what grieves you
Grieves me, my love (what's)
Inside of me
Inside of you
Şarkı sözü çevirisi
Özün dönüyor
Ruhumun merkezi
Baştan çıkarıcı yeni bir yükseliş
Acı neredeyse gitti
Sadece şimdi yumuşama var
Güzellik tövbe etmek
Sıcak Gümüş damarlarımı pompalama
Aşırı dolanma
Keyifli karmaşıklık gossamer içinde
Heyecan verici acıya yol açar
Kendimi tanrısallığa sürüklediğimde
İlahiyat içine
Ben mahkum olduğum gibi, sonsuza kadar kayıp
Sana ve gölge oyunumuza
Ben mahkum olduğum gibi, bedelini ödemek için
Brusque'a taşınırken, günden korkarak…
Zincir kırılacak
Sensiz hayat
Benden geriye ne kaldı
Bu bölge olmadan
Bu solgun bir gerçeklik bırakır
Aklım nerede o
Ve kayıp benim tek düşmanım
Gölgelerle ilgileniyoruz.
Senin için, senin için, benim için ve benim için
Şimdi bir tane var
Aklım nerede o
Ve kayıp benim tek düşmanım
Cevap sensin
Hayat benim için
Günahlarım için
Anahtar sensin
İçimde ne kanıyor
Sonsuza kadar
Ve içimdeki nefeslere
Seni üzen şey için
Beni üzüyor, aşkım (ne var)
İçimde
İçinizde