Manic Street Preachers — 1985 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "1985" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In 1985, I placed a bet and lied,
losing all that I had,
at least with all my heart intact.
In 1985, Orwell was proved right,
Torville and Dean’s bolero,
redundant as a sad welsh chapel.
In 1985, in 1985.
So God is dead, like Nietzsche said,
superstition is all we have left.
Circle the wagons, we’re under attack,
we’ve realised there’s no going back,
we’ve realised there’s no going back.
In 1985, the Civil War failed why?,
kept hidden like scars of birth,
nature unable to soften the words.
In 1985, my words they came alive,
friends were made for life,
Morrissey and Marr gave me choice.
In 1985, in 1985.
So God is dead, like Nietzsche said,
only 16 years of age, he said.
See all the tears, for the walking dead,
we’ve realised there’s no going back,
we’ve realised there’s no going back.
In 1985, I placed a bet and lied,
losing all that I had.
Şarkı sözü çevirisi
1985'te bir bahis yaptım ve yalan söyledim,
sahip olduğum her şeyi kaybetmek,
en azından bütün kalbimle.
1985'te Orwell haklı çıktı,
Torville ve Dean'in bolero,
üzgün bir Galce Şapeli gibi gereksiz.
1985'te, 1985'te.
Nietzsche'nin dediği gibi Tanrı öldü.,
geriye kalan tek şey batıl inanç.
Vagonları daire içine alın, saldırı altındayız.,
geri dönüşün olmadığını fark ettik.,
geri dönüşün olmadığını fark ettik.
1985'te İç Savaş neden başarısız oldu?,
doğum izleri gibi gizli tutuldu,
doğa kelimeleri yumuşatamaz.
1985'te sözlerim canlandı.,
arkadaşlar yaşam için yaratıldı,
Morrissey ve Marr bana seçme şansı verdi.
1985'te, 1985'te.
Nietzsche'nin dediği gibi Tanrı öldü.,
sadece 16 yaşında, dedi.
Yürüyen ölüler için tüm gözyaşlarını gör,
geri dönüşün olmadığını fark ettik.,
geri dönüşün olmadığını fark ettik.
1985'te bir bahis yaptım ve yalan söyledim,
sahip olduğum her şeyi kaybetmek.