Manic Street Preachers — Black Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "Black Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a little part of me There’s a little part of you
Remember the feeling
Of frozen embryo
There’s a bigger part of me There’s a bigger part of you
Remember the place where
You don’t want to go Welcome into your own black garden
It’s full of life but still too frightening
Can’t open my eyes, this whiteness blinds
All this whiteness blinds
Watch the swallows cloud the sky
Watch the swallows slowly die
I used to throw stones
But now I have none
Waiting to be bread in the black garden
Waiting to be muted and then chosen
White trash, you’re a swinger
Ugly to the end, ugly to the end
Şarkı sözü çevirisi
Benim küçük bir parçam var senin küçük bir parçam var
Bu duyguyu hatırla
Dondurulmuş embriyo
Benim daha büyük bir parçam var senin daha büyük bir parçam var
Nerede olduğunu hatırla
Kendi siyah bahçene Hoş Geldin demek istemiyorsun.
Hayat dolu ama yine de çok korkutucu
Gözlerimi açamıyorum, bu beyazlık güneşlikler
Tüm bu beyazlık güneşlikler
Gökyüzünü bulanıklaştıran kırlangıçları izle
Kırlangıçların yavaş yavaş ölmesini izle
Eskiden taş atardım.
Ama şimdi hiçbir şeyim yok
Kara bahçede ekmek olmak için bekliyor
Susturulmayı ve sonra seçilmeyi bekliyorum
Beyaz çöp, sen bir swinger'sın
Sonuna kadar çirkin, sonuna kadar çirkin