Manic Street Preachers — Dixie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "Dixie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish I was in the land of cotton
There’s a man waiting there
Who’ll never be forgotten
Why did I have to go?
Why did I go away?
It was early on one frosty morning
I left the sleepy town I was born in I wrote a letter that said I was going
And I layed it beside your bed
And now the concrete hurts my feet
New York’s too big a city for me Back down south from Dixie beside you
Honey is where I wanna be And then my cotton gown’ll come tumblin' down
I’ll make ya feel like a hell of a man
I wanna be held tight in your arms tonight
In my sweet old Dixie land
Darling it seems like forever
Does the Mississippi still run free
I miss a little bit of Heaven
And your southern hospitality
These neon lights drive me crazy
I wanna lay next to you and be lazy
Where the sweet magnolia blossoms
In the early morning Georgia air
Tonight it looks like snow
But this Gray Hound’s starting to roll
I gonna be whistelin' Dixie
All the way back home to you
(chorus)(repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Keşke pamuk ülkesinde olsaydım.
Orada bekleyen bir adam var.
Kim asla unutulmayacak
Neden gitmek zorundaydım?
Neden uzaklara gittim?
Bir soğuk sabah erken oldu
Doğduğum uykulu kasabadan ayrıldım. bir mektup yazdım.
Ve yatağının yanına koydum.
Ve şimdi beton ayaklarımı acıtıyor
New York benim için çok büyük bir şehir Dixie'nin güneyinden senin yanında
Tatlım olmak istediğim yer ve sonra pamuklu elbisem aşağı inecek
Seni cehennem gibi hissettireceğim.
Bu gece kollarında sıkı tutulmak istiyorum.
Tatlı eski Dixie land benim
Sevgilim sonsuza kadar gibi görünüyor
Mississippi hala özgür mü
O Cennetten bir parça özledim
Ve Güney misafirperverliğiniz
Bu neon ışıkları beni deli ediyor
Senin yanında uzanmak ve tembel olmak istiyorum
Tatlı manolya çiçekleri nerede
Sabahın erken saatlerinde Georgia air
Bu gece kar gibi görünüyor
Ama bu gri tazı yuvarlanmaya başlıyor
Dixie'yi ıslık çalacağım.
Eve kadar sana
(koro) (Tekrarla)