Manic Street Preachers — From Despair to Where şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "From Despair to Where" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I write this alone on my bed
I’ve poisoned every room in the house
The place is quiet and so alone
Pretend there’s something worth waiting for
There’s nothing nice in my head
The adult world took it all away
Wake up with same spit in my mouth
Cannot tell if it is real or not
I try and walk in a straight line
An imitation of dignity
From despair to where
From despair to where
Outside open mouthed crowds
Pass each other as if they’re drugged
Down pale corridors of routine
Where life falls unatoned
The weak kick like straw
Till the world means less and less
Words are never enough
Just cheap tarnished glitter
I try and walk in a straight line
An imitation of dignity
From despair to where
From despair to where
A cripple walks in a straight line
An imitation of dignity
From despair to where
From despair to where
Şarkı sözü çevirisi
Bunu yatağımda tek başıma yazıyorum.
Evdeki her odayı zehirledim.
Burası sessiz ve çok yalnız.
Beklemeye değer bir şey varmış gibi davran.
Kafamda güzel bir şey yok.
Yetişkin dünya hepsini aldı
Ağzımda aynı tükürük ile uyan
Gerçek olup olmadığını söyleyemem
Düz bir çizgide yürümeye çalışıyorum
Haysiyet taklidi
Umutsuzluktan nereye
Umutsuzluktan nereye
Açık ağızlı kalabalıklar dışında
Birbirinizi uyuşturulmuş gibi geçirin
Rutinin soluk koridorlarında aşağı
Hayatın değişmeden düştüğü yer
Saman gibi zayıf tekme
Dünya daha az ve daha az anlamına gelene kadar
Kelimeler asla yeterli değildir
Sadece ucuz kararmış glitter
Düz bir çizgide yürümeye çalışıyorum
Haysiyet taklidi
Umutsuzluktan nereye
Umutsuzluktan nereye
Bir sakat düz bir çizgide yürür
Haysiyet taklidi
Umutsuzluktan nereye
Umutsuzluktan nereye