Manic Street Preachers — La Tristesse Durera (Scream to a Sigh) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "La Tristesse Durera (Scream to a Sigh)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life has been unfaithful
And it all promised so so much
I am a relic
I am just a petrified cry
Wheeled out once a year, a cenotaph souvenir
The applause nails down my silence
La tristesse durera
Scream to a sigh, to a sigh
I see liberals
I am just a fashion accessory
People send postcards
And they all hope I’m feeling well
I retreat into self-pity, it’s so easy
Where they patronise my misery
La tristesse durera
Scream to a sigh, to a sigh
I sold my medal
It paid a bill
It sells at market stalls
Parades Milan catwalks
The sadness will never go Will never go away
Baby it’s here to stay
La tristesse durera
Scream to a sigh, to a sigh
Şarkı sözü çevirisi
Hayat sadakatsiz olmuştur
Ve hepsi çok söz verdi
Ben bir kalıntıyım.
Ben sadece taşlaşmış bir ağlayıcıyım
Yılda bir kez, bir cenotaph Hatıra dışarı tekerlekli
Alkış sessizliğimi çiviledi
La tristesse durera
Bir iç çekiş için çığlık, bir iç çekiş için
Liberalleri görüyorum
Ben sadece bir moda aksesuarıyım
İnsanlar kartpostal gönderiyor
Ve hepsi iyi hissettiğimi umuyor
Kendime acıyorum, bu çok kolay
Sefaletimi korudukları yer
La tristesse durera
Bir iç çekiş için çığlık, bir iç çekiş için
Madalyamı sattım.
Bir fatura ödedi
Pazar tezgahlarında satılıyor
Geçit Milan podyumları
Üzüntü asla gitmeyecek asla gitmeyecek
Bebeğim kalmak için burada
La tristesse durera
Bir iç çekiş için çığlık, bir iç çekiş için