Manic Street Preachers — The Last Time I Saw Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "The Last Time I Saw Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lors de mon dernier voyage à Paris
Comme d’habitude la nausée me repris
La puanteur de l'échec autour de moi
Envahi par les spectres de l'échec
La derniere fois que j’ai vu Paris
The last time I saw Paris
J’ai dansé le tango à Paris
Mais je me sentais imposteur et fataliste
Par mon exile inexprimé
Et mes promesses vouées à être rompues
La derniere fois que j’ai vu Paris
The last time I saw Paris
Je me suis promené dans Paris
Recherchant le boxeur et le gardien de but
J’aurais voulu leur poser des questions
Mais ils étaient trop pris ces coureurs de jupons
La derniere fois que j’ai vu Paris
The last time I saw Paris
La derniere fois que j’ai vu Paris
Şarkı sözü çevirisi
Paris'e son yolculuğumda
Her zamanki gibi mide bulantısı bana devam etti
Etrafımdaki başarısızlık kokusu
Başarısızlık hayaleti tarafından işgal
Geçen sefer Paris gördüm
Paris'i en son gördüğümde
Paris'te Tango dansı yaptım.
Ama kendimi sahtekar ve kaderci hissettim.
Konuşulmamış sürgüne yemin ederim
Ve sözlerim kırılacak
Geçen sefer Paris gördüm
Paris'i en son gördüğümde
Paris dolaştım
Boksör ve kaleci arıyorum
Onlara soru sormak istedim.
Ama onlar da bu petticoats yakalandı
Geçen sefer Paris gördüm
Paris'i en son gördüğümde
Geçen sefer Paris gördüm