Manic Street Preachers — This Sullen Welsh Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manic Street Preachers adlı sanatçının "This Sullen Welsh Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want my children to grow up like me It’s just so destroying, it’s a mocking disease
A wasting disease
I don’t want my children to grow up like me It’s just so destroying, it’s a mocking disease
A wasting disease
Some times I wake up with love still alive
I just want to go to sleep, but I can’t, I close my eyes
I can’t, I close my eyes
I can’t fight this war any more
Time to surrender, time to move on So line up the firing squads, kiss goodbye to what you want
Go with the flow, go home
You can keep on struggling when you’re alone
When you’re alone
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
The battle easily
The act of creation saves us from despair
A phrase that keeps repeating in my head
In my head
It’s not enough to succeed others must fail
My unhappy mantra I wish I could escape
I wish I could escape
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
The battle easily
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
The battle easily
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
The battle easily
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklarımın benim gibi büyümesini istemiyorum, bu sadece çok yıkıcı, alaycı bir hastalık
İsraf hastalığı
Çocuklarımın benim gibi büyümesini istemiyorum, bu sadece çok yıkıcı, alaycı bir hastalık
İsraf hastalığı
Bazen hala hayatta olan sevgiyle uyanıyorum
Sadece uyumak istiyorum, ama yapamam, gözlerimi kapatıyorum
Yapamam, gözlerimi kapatıyorum.
Bu savaşı daha fazla sürdüremem.
Teslim olma zamanı, devam etme zamanı, bu yüzden ateş mangalarını sıraya koy, istediğin şeye veda et
Akışa devam et, eve git
Yalnız kaldığında mücadeleye devam edebilirsiniz
Yalnızken
Bu somurtkan Galce kalp
O gitmezse, benden nefret yarısında PES etmez kolay bir zafer daha kazandı
Bu somurtkan Galce kalp
O gitmezse, benden nefret yarısında PES etmez kolay bir zafer daha kazandı
Kolayca savaş
Yaratılış eylemi bizi umutsuzluktan kurtarır
Kafamda tekrar eden bir cümle
Kafamda
Başarılı olmak için yeterli değil, Diğerleri başarısız olmalı
Benim mutsuz mantra ben kaçmak isterdim
Kaçmak isterdim
Bu somurtkan Galce kalp
O gitmezse, benden nefret yarısında PES etmez kolay bir zafer daha kazandı
Kolayca savaş
Bu somurtkan Galce kalp
O gitmezse, benden nefret yarısında PES etmez kolay bir zafer daha kazandı
Kolayca savaş
Bu somurtkan Galce kalp
O gitmezse, benden nefret yarısında PES etmez kolay bir zafer daha kazandı
Kolayca savaş