Mankind Is Obsolete — Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mankind Is Obsolete adlı sanatçının "Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waking life
Watching myself from a distance
Grown from you
Endless imperfection
I stumble on my words
Spilled out to you
Scenes spill in Scenes spill out
And still I’m left
With one I can’t forget
And it’s here I’m left to remember you
So what
I didn’t need you anyway
If I pretend
This’ll make it all okay
So what I didn’t need you anyway
If I pretend
This’ll make it all okay
If only I could rise again
After such a long, bitter sleep
If only I could dream again
After all that I have seen
If I follow all the footsteps of The echoes of the past
Will I ever know the truth
That’s made me who I am?
Whispered once
The loudest scream of all
The failing voice
Forgot to speak
When it mattered most of all
So what
I didn’t need you anyway
If I pretend
This’ll make it all okay
So what I didn’t need you anyway
If I pretend
This’ll make it all okay
(Thanks to Sakura Kuraino for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Uyanma hayatı
Kendimi uzaktan izliyorum
Senden büyüdü
Sonsuz kusur
Sözlerime takılıyorum.
Sana döküldü
Sahneler dökülüyor sahneler dökülüyor
Ve yine de ben kaldım
Unutamadığım biriyle
Ve burada seni hatırlamak için kaldım
Ne olmuş yani
Zaten sana ihtiyacım yoktu.
Eğer taklit edersem
Bu yeterli olacak tamam mı
Yani sana ihtiyacım yoktu.
Eğer taklit edersem
Bu yeterli olacak tamam mı
Keşke tekrar ayağa kalkabilseydim.
Böyle uzun, acı bir uykudan sonra
Keşke tekrar hayal edebilseydim.
Gördüğüm onca şeyden sonra
Geçmişin yankılarının tüm ayak izlerini takip edersem
Gerçeği öğrenecek miyim
Bu beni olduğum kişi mi yaptı?
Bir kez fısıldadı
En yüksek sesle çığlık
Başarısız ses
Unuttum konuşmayı
En önemlisi ne zaman
Ne olmuş yani
Zaten sana ihtiyacım yoktu.
Eğer taklit edersem
Bu yeterli olacak tamam mı
Yani sana ihtiyacım yoktu.
Eğer taklit edersem
Bu yeterli olacak tamam mı
(Bu şarkı sözleri için Sakura Kuraino'ya teşekkürler)