Mankind Is Obsolete — Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mankind Is Obsolete adlı sanatçının "Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel you in your empty regret
Wasting your truth on me
(So this is where it all becomes
This feeling in my head)
I can see these visions it brings
Watching your life through me
(You thought you had yourself hidden well)
I hadn’t told you yet
I want to forget you now
Feeding off your dreams through me Your life breathes its emptiness on me When I think of you now
So maybe I want something different
Complete without your shame
And when you speak to me of loss
I know I can’t remain
Here with you
Can you feel this?
You are my lack
Can you see this?
What I’ve become
Will I know the difference when it’s time for me to end it?
Will this all mean something when I’ve nothing left to give?
I want to forget you now
Feeding off your dreams through me Your life breathes its emptiness on me When I think of you now
So maybe I want something different
Complete without your shame
And when you speak to me of loss
I know I can’t remain
Here with you
I feel myself becoming
I feel myself becoming
I feel myself becoming you
I am left so empty
I am incomplete with you
Do my screams mean something to you?
What if it was all about you?
I am trapped in your becoming
I just wanted peace here
Give me my fucking peace
I just wanted pure
Şarkı sözü çevirisi
Seni boş pişmanlığında hissedebiliyorum.
Gerçeği bana harcıyorsun.
(Yani her şey burada olur
Kafamda bu duygu)
Bu hayalleri görebiliyorum.
Hayatını benim aracılığımla izliyorum.
(Kendini iyi sakladığını düşündün)
Henüz sana söylememiş olduğum
Şimdi seni unutmak istiyorum.
Seni düşündüğüm Zaman bana hayallerinden beslenen hayatın bana şimdi boşluk onun nefes alır
Belki de farklı bir şey istiyorum
Utancınız olmadan tamamlayın
Ve benimle kayıp hakkında konuştuğunda
Biliyorum kalamam.
Burada seninle
Bu hissedebiliyor musun?
Sen benim eksikliğimsin.
Bunu görebiliyor musun?
Ne oldum
Buna bir son beni ne zaman fark edeceğim?
Verecek bir şeyim kalmadığında bunların bir anlamı olacak mı?
Şimdi seni unutmak istiyorum.
Seni düşündüğüm Zaman bana hayallerinden beslenen hayatın bana şimdi boşluk onun nefes alır
Belki de farklı bir şey istiyorum
Utancınız olmadan tamamlayın
Ve benimle kayıp hakkında konuştuğunda
Biliyorum kalamam.
Burada seninle
Kendimi hissediyorum
Kendimi hissediyorum
Sana dönüştüğümü hissediyorum.
Ben de boş kaldı
Seninle eksikim.
Çığlıklarım sana bir şey ifade ediyor mu?
Ne varsa hepsi seninle ilgiliydi?
Senin haline kapana kısıldım
Sadece burada barış istedim.
Bana huzur ver
Sadece saf olmak istedim