Manna and Quail — The Layman's Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manna and Quail adlı sanatçının "The Layman's Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You always knew that this would come
The ticking clock, the beating drum
The layman’s heart’s a loaded gun
We’ll build a fort in your back yard
with broken sticks and yellow yarn
The local kids won’t get too far
Baby it’s just gets so hard
when you live in the USSR
And people they just make believe
that heaven is far from their hearts
And even through we’re free
from the evil communist party
my mother she still makes believe
that heaven is far from her heart.
How silly waiting for a cause
You pick, you’re sad and fling your mud
The dirty hands they teach no-one
And I can see it in his grin
The layman’s heart that beats within
The blue-jean man will never win
Baby, it just gets so hard
when you live in the USSR
and people they just make believe
that heaven is far from their hearts
And even though we’re free
from the evil communist party
my mother she still makes believe
That heaven is far from her heart
repeat
Şarkı sözü çevirisi
Bunun olacağını hep biliyordun.
Saat geçiyor, davul çalıyor
Layman'ın kalbi dolu bir silah.
Arka bahçenizde bir kale inşa edeceğiz
kırık çubuklar ve sarı iplik ile
Yerel çocuklar çok uzağa gitmeyecek.
Bebeğim, bu çok zor oluyor.
SSCB'DE yaşadığın zaman
Ve sadece inandıkları insanlar
cennet onların kalplerinden uzaktır.
Ve hatta özgürüz
kötü komünist Parti'den
annem hala inanmaya zorluyor
bu cennet onun kalbinden çok uzak.
Bir sebep beklemek ne kadar aptalca
Seçiyorsun, üzgünsün ve çamurunu fırlatıyorsun
Kirli eller kimseye öğretmezler
Ve onu sırıtışında görebiliyorum
İçinde atıyor layman'ın kalbi
Mavi-jean adam asla kazanamaz
Bebeğim, her şey çok zorlaşıyor.
SSCB'DE yaşadığın zaman
ve sadece inandıkları insanlar
cennet onların kalplerinden uzaktır.
Ve özgür olsak bile
kötü komünist Parti'den
annem hala inanmaya zorluyor
Cennet onun kalbinden uzak
tekrarlama