Manners — Sacrifice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manners adlı sanatçının "Sacrifice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ive haven’t slept for days on end staring at your window every second
I’ve lost track of time now i’m in a losing battle with the morning sun
Because like the moon you come at night, sometimes you’re there,
sometimes you hide
you show up unannounced and leave without leaving any traces behind
Ive grown tired of sleeping on my own
Ive been thinking that maybe I should I should try to join you
With a swift and decisive blow to my temporal lobe
I could sleep forever by your side enamored
So I grabbed my coat and gloves and headed for the door
I turned and briefly took one last fleeting look at the material world
I walked across the street and climbed the vines to your window sill
I found my way to your bedside as day turned to night
Everything was lifeless
Everything was still
I’ve grown tired of sleeping on my own
I’ve been thinking maybe I should try and join you
You emerged from the hall
I felt a tingle on the side of my skull
All went quiet
the stars kept violently burning out
Şarkı sözü çevirisi
Her saniye pencerene bakarak günlerdir uyumadım.
Zamanın izini kaybettim şimdi sabah güneşi ile kaybedilen bir savaştayım
Çünkü ay gibi geceleri gelirsin, bazen oradasın,
bazen saklanıyorsun.
habersiz ortaya çıkıyorsun ve geride hiçbir iz bırakmadan gidiyorsun
Tek başıma uyumaktan yorgun İve
Düşündüm de belki de sana katılmalıyım.
Temporal lobuma hızlı ve kararlı bir darbe ile
Sonsuza kadar senin yanında uyuyabilirim.
Bu yüzden ceketimi ve eldivenlerimi aldım ve kapıya yöneldim
Döndüm ve kısaca maddi dünyaya son bir bakış attım
Caddenin karşısına yürüdüm ve pencere pervazına sarmaşıklara tırmandım
Gündüz geceye dönerken başucuna giden yolu buldum.
Her şey cansız oldu
Her şey hala oldu
Tek başıma uyumaktan yoruldum.
Düşündüm de belki de sana katılmalıyım.
Salondan çıktın.
Kafamın kenarında bir karıncalanma hissettim.
Her şey sessiz gitti
yıldızlar şiddetli bir şekilde yanmaya devam etti