Manners — Wallflower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manners adlı sanatçının "Wallflower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carry me home like the last time,
it’s late and I need to close my eyes
This week, this month, this year and
this stress is starting to get out of hand
Pour a drink, there’s my future misleading me over and over,
40 hours bleeding me dry,
casually crossing over the line.
One day I’m stable, the next day I’m not,
reliving nightmares I wish I forgot
somewhere between my mouth and the glass
lies the truth about who I am
I guess I don’t know myself at all
Have you ever felt like you could sleep for a thousand years?
Just close your eyes and forget to wake
just to get your mind cleared
I think I need a fucking vacation,
I think I need to stop and breathe
I cant take another day of this,
this crippling anxiety
Faceless, nameless, but I can’t stand to change this
I guess I’ll remain this, the haunted and wasted
I can’t relate to other people,
I can’t seem to find some common ground
I can’t think straight in public places,
I just keep running my fucking mouth
What if this time is like the last?
I’m constantly tortured by the past
I have no idea where I’m fucking going,
I just know that I’m going no where fast
Faceless, nameless, but I can’t stand to change this
I guess I’ll remain this, the haunted and wasted
I don’t wanna be faceless
I don’t wanna be nameless
I don’t wanna be faceless, nameless
But I can’t stand to change this
So I guess I’ll remain this
The haunted and wasted
Şarkı sözü çevirisi
Geçen seferki gibi beni eve taşı,
geç oldu ve gözlerimi kapatmam gerekiyor.
Bu hafta, bu ay, bu yıl ve
bu stres kontrolden çıkmaya başlıyor
Bir içki dökün, geleceğim beni tekrar tekrar yanıltıyor,
40 saat kuru beni kanıyor,
dikkatsizce çizgiyi geçiyor.
Bir gün kararlıyım, ertesi gün değil,
kabusları yeniden yaşamak keşke unutsaydım
ağzım ve cam arasında bir yerde
kim olduğumla ilgili gerçeği yalanlar
Sanırım kendimi hiç tanımıyorum.
Hiç bin yıl uyuyabildiğini hissettin mi?
Sadece gözlerini kapat ve uyanmayı unut
sadece zihnini temizlemek için
Sanırım lanet bir tatile ihtiyacım var,
Sanırım durup nefes almalıyım.
Bunun bir gününü daha alamam.,
bu sakat anksiyete
Yüzsüz, isimsiz, ama bunu değiştirmeye dayanamıyorum
Sanırım bu perili ve perili olarak kalacağım
Diğer insanlarla ilişki kuramam.,
Ortak bir zemin bulamıyorum.
Halka açık yerlerde düzgün düşünemiyorum.,
Sadece lanet ağzımı çalıştırmaya devam ediyorum
Ya bu sefer sonuncu gibi olursa?
Geçmiş tarafından sürekli işkence görüyorum
Nereye gittiğime dair hiçbir fikrim yok.,
Sadece biliyorum ki hiçbir yere hızlı gitmiyorum
Yüzsüz, isimsiz, ama bunu değiştirmeye dayanamıyorum
Sanırım bu perili ve perili olarak kalacağım
I don't wanna yüzsüz olmak istemiyorum
I don't wanna isimsiz olmak istemiyorum
Yüzsüz, isimsiz olmak istemiyorum.
Ama bunu değiştirmeye dayanamıyorum.
Sanırım bu şekilde kalacağım.
Perili ve boşa