Mannheim Steamroller — Do You Hear What I Hear? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mannheim Steamroller adlı sanatçının "Do You Hear What I Hear?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we stand today
Like we always dreamed
Starting out our life together
The light is in your eyes
The love is in our hearts
I can’t believe you’re really mine forever
Been rehearsing for this moment all my life
So don’t act surprised
If the feeling starts to carry me away
On this day
I promise forever
On this day
I surrender my heart
Here I stand, take my hand
And I will honor every word that I say
On this day
Not so long ago
This earth was just a field
Of cold and lonely space, without you
Now everything’s alive
Now everything’s revealed
And the story of my life
Is all about YOU
For if you feel the cool winds
Blowing through your nights
I will shelter you
And forever here to chase your fears away
On this day
I promise forever
On this day
I surrender my heart
Here I stand, take my hand
And I will honor every word I say
On this day
I’ve been rehearsing for this moment all my life
So don’t act surprised
If the feeling starts to carry me away
On this day
I promise forever
On this day
I surrender my heart
Here we stand like I planned
Please say you’ll always look at me this way
Like on this day…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün burada duruyoruz
Her zaman hayal ettiğimiz gibi
Birlikte hayatımıza başlamak
Işık gözlerinde
Aşk kalbimizde
Sonsuza dek benim olduğuna inanamıyorum.
Hayatım boyunca bu anı prova ettim.
Bu yüzden şaşırmış gibi davranma
Eğer bu duygu beni uzaklaştırmaya başlarsa
Bu gün
Sonsuza kadar söz veriyorum
Bu gün
Kalbimi teslim ediyorum
İşte buradayım, elimi tut.
Ve söylediğim her kelimeyi onurlandıracağım
Bu gün
Değil çok uzun zaman önce
Bu dünya sadece bir alandı
Soğuk ve yalnız bir alan, sensiz
Şimdi her şey canlı
Şimdi her şey ortaya çıktı
Ve hayatımın hikayesi
Her şey seninle ilgili
Soğuk rüzgarları hissedersen
Gece boyunca üfleme
Size barınak yapacağım
Ve sonsuza dek burada korkularını kovalamak için
Bu gün
Sonsuza kadar söz veriyorum
Bu gün
Kalbimi teslim ediyorum
İşte buradayım, elimi tut.
Ve söylediğim her kelimeyi onurlandıracağım
Bu gün
Hayatım boyunca bu anı prova ettim.
Bu yüzden şaşırmış gibi davranma
Eğer bu duygu beni uzaklaştırmaya başlarsa
Bu gün
Sonsuza kadar söz veriyorum
Bu gün
Kalbimi teslim ediyorum
Burada planladığımız gibi duruyoruz.
Lütfen bana hep böyle bakacağını söyle.
Bu gün gibi …