Mannheim Steamroller — Wolf Creek Pass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mannheim Steamroller adlı sanatçının "Wolf Creek Pass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and Earl was haulin' chickens
On the flatbed out of Wiggins
And we’d spent all night on the uphill side
Of 37 miles of hell called Wolf Creek Pass
Which is up on the Great Divide
We was sittin' there suckin' toothpicks
Drinkin' Nehis and onion soup mix
And I says, «Earl, let’s mail a card to mother
And then send them chickens on down the other side
Yeah, let’s give 'em a ride»
Wolf Creek Pass
Way up on the Great Divide
Truckin' on down the other side
Well, Earl put down his bottle
Mashed his foot down on the throttle
And then a couple of boobs with a thousand cubes
In a 1948 Peterbilt screamed to life
We woke up the chickens
We roared up off of that shoulder
Spraying pine cones, rocks, and boulders
And put four hundred head of them Rhode Island Reds
And a couple of burnt-out roosters on the line
Look out below 'cause here we go
Wolf Creek Pass
Way up on the Great Divide
Truckin' on down the other side
Well, we commenced to truckin'
And them hens commenced to cluckin'
And Earl took out a match and scratched his pants
And lit up the unused half of a dollar cigar and took a puff
Says, «My, ain’t this pretty up here»
I says, «Earl, this hill can spill us
You better slow down, you gon' kill us
Just make one mistake and it’s the pearly gates
For them 85 crates of USDA-approved cluckers
You wanna hit second?»
Wolf Creek Pass
Way up on the Great Divide
Truckin' on down the other side
Well, Earl grabbed on the shifter
And he stabbed 'er into fifth gear
And then the chromium-plated
Fully-illuminated genuine accessory shift knob
Come right off in his hand
I says, «You wanna screw that thing back on, Earl?»
He was tryin' to thread it on there
When the fire fell off of his cigar
And dropped on down, sorta rolled around
And then lit the cuff of Earl’s pants
And burned a hole in his sock
Yeah, sorta set him right on fire
I looked on out of the window
And I started countin' phone poles
Going by at the rate of four to the seventh power
Well, I put two and two together
And added twelve and carried five
Come up with twenty two thousand telephone poles an hour
I looked at Earl and his eyes was wide
His lip was curled and his leg was fried
And his hand was froze to the wheel
Like a tongue to a sled in the middle of a blizzard
I says, «Earl, I’m not the type to complain
But the time has come for me to explain
That if you don’t apply some brake real soon
They’re going to have to pick us up with a stick and a spoon»
Well, Earl rared back, cocked his leg, stepped down as hard as he could on the
brake
And the pedal went clear to the floor and stayed right there on the floor
He says it’s sorta like steppin' on a plum
Well, from there on down it just wasn’t real pretty
It was hairpin county and switchback city
One of 'em looked like a can full of worms
Another one looked like malaria germs
Right in the middle of the whole damn show
Was a real nice tunnel, now wouldn’t you know
Sign says clearance to the twelve foot line
But the chickens was stacked to thirteen nine
Well, we shot that tunnel at a hundred and ten
Like gas through a funnel and eggs through a hen
We took that top row of chickens off slicker than the scum off a Louisiana swamp
Went down and around, around and down
And we run out of ground at the edge of town
Bashed into the side of the feed store
Downtown Pagosa Springs
Wolf Creek Pass
Way up on the Great Divide
Truckin' on down the other side
Wolf Creek Pass
Way up on the Great Divide
Truckin' on down the other side
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve Earl tavuk taşıyorduk.
Wiggins dışarı flatbed üzerinde
Ve bütün geceyi yokuş yukarı yamaçta geçirdik.
Kurt Creek Geçidi denilen cehennemin 37 milinden
Ve bu büyük uçurumun üzerinde
Orada oturmuş kürdan emiyorduk.
Drinkin ' Nehis ve soğan çorbası karışımı
Ve dedim ki, " Earl, anneme bir kart gönderelim
Ve sonra tavukları diğer tarafa gönder.
Evet, hadi onları bırakalım '»
Wolf Creek Geçidi
Büyük uçuruma giden yol
Truckin ' on down the other side
Earl şişesini indirdi.
Gaz kelebeği üzerinde ayağını ezdi
Ve sonra bin küp ile birkaç göğüsler
1948'de peterbilt hayata çığlık attı
Tavukları uyandırdık.
Biz o omuz kapalı kükredi
Çam kozalakları, kayalar ve kayalar püskürtme
Ve Rhode Island Reds'in dört yüz kafasını koyduk.
Ve hatta bir çift yanmış horoz
Neden aşağıda 'dikkat edin işte başlıyoruz
Wolf Creek Geçidi
Büyük uçuruma giden yol
Truckin ' on down the other side
Kamyona binmeye başladık.
Ve tavuklar gıdıklanmaya başladı.
Ve Earl bir kibrit çıkardı ve pantolonunu çizdi
Ve bir dolar puro kullanılmayan yarısını yaktı ve bir puf aldı
Diyor ki, " Tanrım, burası çok güzel değil mi»
Dedim ki, " Earl, bu tepe bizi dökebilir.
Yavaşlasan iyi olur, bizi öldüreceksin.
Sadece bir hata yap ve inci kapıları
Onlar için USDA onaylı cluckers 85 kasalar
İkinci olmak ister misin?»
Wolf Creek Geçidi
Büyük uçuruma giden yol
Truckin ' on down the other side
Earl şekil değiştiriciyi yakaladı.
Beşinci vitese sapladı.
Ve sonra krom kaplama
Tamamen aydınlatılmış orijinal aksesuar vites topuzu
Hemen eline geç.
Dedim ki, " o şeyi tekrar takmak ister misin, Earl?»
Üzerinde iplik için çalışıyormuş
Ateş onun puro düştü zaman
Ve aşağı düştü, bir çeşit yuvarlandı
Ve sonra Earl'ün pantolonunun manşetini yaktı
Ve çorabında bir delik yaktı
Evet, onu ateşe verdi.
Pencereden dışarı baktım
Ve telefon direklerini saymaya başladım
Yedinci güç için dört oranında gidiyor
İki ve ikiyi bir araya getirdim.
Ve on iki ekledi ve beş taşıdı
Saatte yirmi iki bin telefon direği ile gel
Earl'e baktım ve gözleri genişti.
Dudağı kıvrıldı ve bacağı kızartıldı
Ve eli direksiyona dondu
Bir kar fırtınasının ortasında bir kızağa bir dil gibi
"Earl, şikayet edecek biri değilim.
Ama açıklamam için zaman geldi.
Eğer çok yakında biraz fren yapmazsan
Bizi bir sopa ve bir kaşıkla almak zorunda kalacaklar»
Earl azarladı, bacağını eğdi, elinden geldiğince sert bir şekilde aşağı indi.
fren
Ve pedal yere doğru gitti ve orada yerde kaldı
Bir erik üzerinde adım atmak gibi olduğunu söylüyor.
Şu andan itibaren pek hoş değildi.
Bu firkete ilçe ve switchback şehir oldu
Bir tanesi solucanlarla dolu bir kutuya benziyordu.
Bir diğeri sıtma mikroplarına benziyordu
Tüm bu lanet şovun tam ortasında
Gerçekten güzel bir tüneldi, şimdi bilmiyor musun
İşaret, on iki ayak çizgisine açıklık diyor
Ama tavuklar onüç dokuza kadar yığıldı
Tüneli yüz onda vurduk.
Bir huniden gaz ve bir tavuktan yumurta gibi
Louisiana bataklığındaki pisliklerden daha kaygan tavukları çıkardık.
Aşağı indi ve etrafında, etrafında ve aşağı
Ve kasabanın kenarında toprak tükendi
Yem deposunun yanına Bashed
Pagosa Springs Şehir Merkezi
Wolf Creek Geçidi
Büyük uçuruma giden yol
Truckin ' on down the other side
Wolf Creek Geçidi
Büyük uçuruma giden yol
Truckin ' on down the other side