Manntis — Second Life Ahead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manntis adlı sanatçının "Second Life Ahead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Imbedded in fear, I stand and face the oppressor
Death drawn by my side, the taste of revenge invades me
The eyes of uncertainty, the slow drawn breath of those about to die
I will not keep death nor let it remove me
I will stay strong and focused on vengeance
The blade that is life shall detonate the rivers of blood
Severed enemies cries of killing horror
I will be redeemed
I will strive through
I will kill those who seek to kill me)
This time
I won’t
Take my
Life for granted
I’ll find myself asking
Why god must hate me
Why I feel
Like I should not have
Survived — This
And what is yet to come:
Why — Does god forsake me?
At — Look down on me
Night — Make me fear
Nightmares still
Inside my head
You never wanted me to stay
You almost took it all away
It’s not my — Time yet
I still have one more chance to prove
This time I won’t let you down
It’s not my, my time yet
Why — Does god forsake me?
At — Look down on me
Night — Make me fear
Nightmares still
Inside my head
Nightmare still inside my head
You never wanted me to stay
You almost took it all away
I can’t live, I can’t die
It’s not my f**king time
Şarkı sözü çevirisi
(Korkuya gömüldüm, ayakta duruyorum ve zalimle yüzleşiyorum
Ölüm benim yanımda çizilir, intikamın tadı beni istila eder
Belirsizliğin gözleri, ölmek üzere olanların yavaş nefes alması
Ölümü tutmayacağım ve beni yok etmesine izin vermeyeceğim.
Güçlü kalacağım ve intikama odaklanacağım.
Hayat olan bıçak kan nehirlerini patlatacak
Kopmuş Düşmanlar korku öldürme çığlıkları
Kurtarılacağım.
Sonuna kadar çabalayacağım
Beni öldürmek isteyenleri öldüreceğim.)
Bu sefer
Ben kazandım
Benim al
Verilen hayat
Kendimi sorarken bulacağım.
Tanrı neden benden nefret etmeli
Neden hissediyorum
Gibi değil ...
Hayatta Bu
Ve henüz gelmek için ne var:
Tanrı beni neden terk ediyor?
Bana aşağı bak
Gece-beni korkutmak
Hala kabuslar
Kafamın içinde
Kalmamı hiç istemedin
Neredeyse hepsini götürüyordun.
Henüz benim zamanım değil.
Bunu kanıtlamak için hala bir şansım var.
Bu sefer seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Şimdiye kadar hep benim işim değil
Tanrı beni neden terk ediyor?
Bana aşağı bak
Gece-beni korkutmak
Hala kabuslar
Kafamın içinde
Kabus hala kafamın içinde
Kalmamı hiç istemedin
Neredeyse hepsini götürüyordun.
Yaşayamam, ölemem.
Bu benim f**Kral zamanım değil