Manny — Come Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manny adlı sanatçının "Come Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah.
Consider this my first formal apology
I lost the focus I once had that embodied me Surrounded by «You'll make it’s» for how long? It bothers me
I’m frustrated just wish a major label would acknowledge me Handed FloRida my demo a short while ago
Never got a call — I suppose it was bad timing tho
At the time I know he was dealin' with back taxes
A whole ‘nother tax bracket that’s really nothing that I would know
All I would know is how to keep my bills all in a line
Working long nights just so I could make some overtime
All for nothing ‘cause that extra dough was fallin' up on strippers
Shout out to Ayva and Yesibel a young nigga miss ya'
I’ve been to tootsies too many times I feel so ashamed
Kept blaming work for my lack of time when I was to blame
I know you miss my music — I’m hearing you call my name
I promise I’m coming back — I’ve heard one too many of you sing
Where the fuck you been?
You forgot about me?
It’s been how long?
I’ve been sendin' you messages
You didn’t even write back?
I once thought that you loved me Never thought you’d do me like that (no.)
Come back
Come back to me Come back
Baby this is where you belong
«Hi Uncle who never talks to me. Why don’t you ever talk to me?»
Thats an email that my niece had sent me once that haunted me
I’m sorry that I’m not around as much as I do want to be Just know I want to be honestly this is hard for me I hope one day she’ll understand my sacrifice
See I was stagnate in Boston I had to roll the dice
I quit my job packed my bags moved out to Miami
Not contemplating the impact that would have on my family
Damn. Just know I hate to see ya’ll frown
I really promise that I’ll try my best to be around
My grandma passed away I haven’t seen her in a while
And I couldn’t be there when I know my mom was breaking down
Yea. I wasn’t ready for that blow
9 months for you to come and a second for you to go Woah. I guess that’s how we learn to grow
I’m coming back for less goodbye’s and more hello’s
Yeah.
Where the fuck you been?
You forgot about me?
It’s been how long?
I’ve been sendin' you messages
You didn’t even write back?
I once thought that you loved me Never thought you’d do me like that (no.)
Come back
Come back to me Come back
Baby this is where you belong
I hate to say it but I swear I nearly gave it up Was thinking money and I wasn’t getting paid enough
But you kept listenin' didn’t you — You the fuckin' realest
The fuckin' reason I climb like there is no fuckin' ceilin'
And if you knew me you could never be surprised
Who’d of thought my voice would touch a couple million lives
Letting go now is a commitment so unwise
My career is like my stock that shit is always on the rise
I feel good I’m doing better than ever before
Living a lifestyle I thought I could never afford
I had to step away from the music for a moment of course
But its all good ‘cause the risk is well worth the reward
Yea. It’s time to go back to the drawing board
A simple matter of me finding more time to record
And rest assured I’m all for it we’re in accord
I’m coming back I never meant for you to feel ignored
Nah.
Just feel like.
You know — You ever get that feeling it’s like.
This can’t be it for me. You know. This can’t be.
Like there has to be more. There’s something more.
There’s like some sort of greater reason. You know. For my existence.
And I just want to like. I just want to put a dent in the world somehow.
You know like.
Everybody at work was always telling me like, «Yo what are you doin' here man?
You should be doing somethin' with your music.»
I need to thank my family and my fans.
I wouldn’t be here without ya’ll.
Şarkı sözü çevirisi
Evet.
Bunu ilk resmi özrüm olarak kabul et
Ne kadar uzun süre yapmak gerekir Çevrili «bana somutlaşan bir zamanlar vardı dikkatim dağıldı? Beni rahatsız ediyor
Hayal kırıklığına uğradım, sadece büyük bir etiketin kısa bir süre önce Florida'ya demomu verdiğimi kabul etmesini diliyorum
Hiç aramadım - sanırım kötü bir zamanlamaydı.
O zamanlar vergilerle uğraştığını biliyordum.
Bir bütün ' nother vergi parantezi bu gerçekten bileceğim bir şey değil
Tek bildiğim faturalarımı nasıl tutacağımdı.
Biraz fazla mesai yapmak için uzun geceler çalışıyorum.
Hepsi boşuna, çünkü o ekstra para striptizcilere düşüyordu.
Ayva ve Yesibel'e bağır genç zenci seni özlüyor
Çok fazla kez tootsies oldum çok utanıyorum
Suçlamak zorunda olduğum zaman zaman eksikliğim için işi suçlamaya devam ettim
Müziğimi özlediğini biliyorum-ismimi çağırdığını duyuyorum
Söz veriyorum, geri döneceğim-çok fazla şarkı söylediğinizi duydum
Nerede kaldın be?
Yoksa beni unuttun mu?
Ne kadar oldu?
Sana mesaj gönderiyorum.
Cevap bile yazmadın mı?
Bir keresinde beni sevdiğini düşündüm ve beni böyle yapacağını hiç düşünmemiştim (hayır.)
Dönmek
Bana geri dön geri dön
Ait olduğun yere bebek bu
"Merhaba amca, benimle hiç konuşmuyor. Neden benimle hiç konuşmuyorsun?»
Bu, yeğenimin bana bir kez gönderdiği bir e-posta.
Olmak istediğim kadar etrafta olmadığım için üzgünüm sadece dürüst olmak istediğimi biliyorum bu benim için zor umarım bir gün fedakarlığımı anlayacaktır
Boston'da durgundum. zar atmak zorunda kaldım.
İşimden ayrıldım, bavullarımı topladım, miami'ye taşındım.
Etkisi tefekkür olmayan ailem olurdu
Lanet olsun. Sadece biliyorum, kaşlarını çattığını görmekten nefret ediyorum.
En iyi benim buralarda olmaya çalışacağım gerçekten söz veriyorum
Büyükannem vefat etti. onu bir süredir görmedim.
Ve annemin yıkıldığını bildiğimde orada olamazdım.
Gerçekten. O darbe için hazır değildim.
Gelmen için 9 ay ve gitmen için bir saniye. Sanırım büyümeyi böyle öğreniyoruz.
Daha az veda ve daha fazla Merhaba için geri geliyorum
Evet.
Nerede kaldın be?
Yoksa beni unuttun mu?
Ne kadar oldu?
Sana mesaj gönderiyorum.
Cevap bile yazmadın mı?
Bir keresinde beni sevdiğini düşündüm ve beni böyle yapacağını hiç düşünmemiştim (hayır.)
Dönmek
Bana geri dön geri dön
Ait olduğun yere bebek bu
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama yemin ederim neredeyse vazgeçtim para düşünüyordum ve yeterince para almıyordum
Ama dinlemeye devam ettin, değil mi?
Sanki hiç tavan yokmuş gibi tırmanmamın sebebi.
Ve eğer beni tanısaydın asla şaşırmazdın.
Sesimin birkaç milyon cana dokunacağını kim düşünebilirdi
Şimdi gitmesine izin vermek çok mantıksız bir taahhüttür
Kariyerim her zaman yükselişte olan hisse senetlerim gibidir
Her zamankinden daha iyi yapıyorum iyi hissediyorum
Asla karşılayamayacağımı düşündüğüm bir yaşam tarzı yaşamak
Elbette bir an için müzikten uzaklaşmak zorunda kaldım
Ama hepsi iyi, çünkü risk ödüle değer
Gerçekten. Çizim tahtasına geri dönme zamanı
Kayıt için daha fazla zaman bulmamla ilgili basit bir soru
Ve emin olun ben bunun için her şeyim biz uyum içindeyiz
Geri dönüyorum. asla görmezden gelmeni istemedim.
Nah.
Sadece gibi hissediyorum.
Bilirsin, hiç böyle bir şey hissetmezsin.
Bu benim için olamaz. Bilirsin. Böyle bir şey olamaz.
Sanki daha fazlası olmalı. Bir şey daha var.
Daha büyük bir sebep var. Bilirsin. Varlığım için.
Ve sadece sevmek istiyorum. Ben sadece bir şekilde dünyaya bir Göçük koymak istiyorum.
Senin de bildiğin gibi.
İş yerindeki herkes bana hep şöyle diyordu « " Hey, burada ne yapıyorsun dostum?
Müziğinle bir şeyler yapmalısın.»
Aileme ve hayranlarıma teşekkür etmeliyim.
Sen olmasan burada olmazdım.