Mano Negra — La Vida La Vida Me Da Palo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Negra adlı sanatçının "La Vida La Vida Me Da Palo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Espavila Fidel
Que llega Raquel…
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar…
Yo la voy a espavilar.
El mundo es una puta
Pa todo lo hay que pagar
El que tiene se queda
Yel que no tiene se va El que tiene no da
Y al que no le da
No le llora
Porque no hay tiempo ya Para tanta humanidad
Y asi esta, asi esta
El patio en esta ciudad
El que tiene se queda
Y el que no tiene se va Bajo un arbol sin fruto
Me puse a considerar:
Cuantos amigos tiene
El que no tiene que dar?
Frente a la gran ciudad
Me puse a considerar:
Cuantos amigos tiene
el que tiene y no sabe dar?
Espavila Fidel
Que llega Raquel…
Şarkı sözü çevirisi
Espavila Fidel
Raquel geldi…
Hayat bana zor bir zaman verirse
Ben alırım.
Hayat bana zor bir zaman verirse
Onu korkutacağım.…
Onu korkutacağım.
Dünya bir fahişe olduğunu
Pa tüm ödemek zorunda
Kalan biri
Sahip olmayan Yel, sahip olmayan birine gider.
Ve vermeyen birine
Ağlama
Çünkü artık bu kadar insanlık için zaman yok
Ve öyle, öyle
Bu şehirde avlu
Kalan biri
Ve o, meyvesiz bir ağacın altına girmez
Düşünmeye başladım:
Kaç arkadaşın var
Öyle değil mi?
Büyük şehrin önünde
Düşünmeye başladım:
Kaç arkadaşın var
nasıl verileceğini bilen ve bilmeyen biri mi?
Espavila Fidel
Raquel geldi…