Mano Solo — Barrio Barbès şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Barrio Barbès" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Déjame cantar esa pena callejera
Ligera como el viento, oye mi canto
Quisiera desaparecer de noche
El objetivo ciego me lleva
Llego, llego, hablando a la luna
Llego, llego, me voy de borrachera
Yo te busco en laberintos, cada noche morena
De Barbès hasta Place Clichy contigo
De Barbès hasta Place Clichy por un último beso
Una lágrima me quema
Como las ganas de estar contigo niña
Pero, yo no puedo, yo no puedo
De Barbès hasta Place Clichy contigo
De Barbès hasta Place Clichy por un último beso
En el río de fuego, la corriente del infierno
En París, dame un beso y cójeme en tus brazos
Cada día me despierto con la misma ganas de estar contigo niña
Pero, yo no puedo, yo no puedo
De Barbès hasta Place Clichy contigo
De Barbès hasta Place Clichy por un último beso
Olé, africano, argelino, mestizo es mi llanto, (llora que llora)
La tierra entera, no me consuela
De Barbès hasta tus ojos
Et l’oeil rivé sur le canal
Moi je pense à Pigalle Paris
J’ai la fringale de toi
Prends moi dans tes bras de Barbès jusqu'à Place Clichy c’est là
Là que j’aime perdre ma vie
De Barbes hasta Place Clichy contigo
De Barbes hasta Place Clichy por un último beso
Puedes estar tan solo, ahí abajo
Por un lado perdido, donde puedes morir sin ruido
Como un acróbata camino sobre filo tendido
Entre tus ojos y mis sueños
Yo llego pronto, la gente transparente
Lleva mis pasos y mi fuego ardiente
Llego, llego, yo llego pronto
Llego, llego, yo llego pronto
Llego, llego, yo llego pronto
Llego, llego…
De Barbes hasta Place Clichy contigo
De Barbes hasta Place Clichy por un último beso
Olé no me dejes así solito en la calle
Oye hermano, buscame tío, me pierdo en la vida
Cantando mi pena, mi pena callejera, como el viento
Şarkı sözü çevirisi
O sokak acısını söylememe izin ver
Rüzgar gibi ışık, şarkımı duy
Geceleri ortadan kaybolmak istiyorum.
Kör hedef beni alır
Geliyorum, geliyorum, ay'la konuşuyorum
Geliyorum, geliyorum, sarhoş oluyorum.
Labirentte seni arıyorum, her gece esmer
Barbès'ten Clichy'yi seninle yerleştirmek için
Barbès'ten Clichy'yi son bir öpücük için yerleştirmek için
Bir gözyaşı beni yakıyor
Seninle olmak istiyorum kız gibi
Ama yapamam, yapamam
Barbès'ten Clichy'yi seninle yerleştirmek için
Barbès'ten Clichy'yi son bir öpücük için yerleştirmek için
Ateş nehrinde, cehennem akışı
Paris'te, bana bir öpücük ver ve beni kollarına al
Her gün seninle olmak için aynı arzuyla uyanıyorum.
Ama yapamam, yapamam
Barbès'ten Clichy'yi seninle yerleştirmek için
Barbès'ten Clichy'yi son bir öpücük için yerleştirmek için
Olé, Afrika, Cezayir, mestizo benim ağlayan, (ağlayan ağlayan)
Bütün dünya beni teselli etmiyor
Barbès'ten gözlerine
Ve göz kanal üzerinde perçinlenmiş
Pigalle Paris'i düşünüyorum.
Senin için bir özlem var
Beni Barbes'in kollarına Al Clichy'yi yerleştirmek için orada
Hayatımı kaybetmeyi sevdiğim yer
Barbes itibaren place Clichy ile sen
Barbes itibaren Place Clichy için bir son öpücük
Orada yalnız kalabilirsin.
Kayıp bir tarafta, gürültü olmadan ölebilirsin
Gerilmiş kenardaki akrobat yolu gibi
Gözlerin ve hayallerim arasında
Yakında geliyorum, şeffaf insanlar
Adımlarımı ve yanan ateşimi al
Geliyorum, geliyorum, geliyorum.
Geliyorum, geliyorum, geliyorum.
Geliyorum, geliyorum, geliyorum.
Geliyorum, geliyorum…
Barbes itibaren place Clichy ile sen
Barbes itibaren Place Clichy için bir son öpücük
Olé beni sokakta yalnız bırakma
Hey kardeşim, beni ara Amca, hayatta kayboldum
Şarkı benim üzüntü, benim sokak üzüntü, rüzgar gibi