Mano Solo — Ca n'a pas marché şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Ca n'a pas marché" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alors ça n’a pas marché, tu ne m’as pas laissé l’ombre d’une chance d'être
vivant.
Pour toi je suis déjà mort et tu ne veux t’approcher voir ce coeur décomposé.
Et c’est mon cadavre qui rentre chez moi ravaler son envie de pleurer
tristement.
Mais il n’y a plus de rivière dans ce corps, sur cette terre je suis déjà mort.
Je ne pleure ni ne ris alors que mon espoir s’enfuit. J’avais caressé des deux
mains l’idée que nous aurions pu nous aimer.
J’ai remis de la paille sur mon feu et du brasier au fond de mes yeux.
Mais tu n’as vu là que vision d’enfer, une camarde en pleine prière.
Sur cette terre je suis déjà mort, pourtant tu sais je bande encore,
je bande encore.
J’ai plus de force qu’il n’en faut pour te prendre dans mes bras.
J’aurais voulu déposer sur ta peau toute cette tendresse en moi,
quand je pose les yeux sur toi
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden işe yaramadı, bana olma şansının gölgesini bırakmadın
Yaşam.
Senin için zaten ölüyüm ve o kırık kalbe yaklaşmak istemezsin.
Ve bu benim ölü bedenim eve geliyor, ağlama arzusunu delirtiyor
maalesef.
Ama bu vücutta nehir yok, bu dünyada zaten ölüyüm.
Umudum kaçarken ağlamam ya da gülmem. İkisini de okşadım
birbirimizi sevmiş olabileceğimizi düşün.
Ateşime saman ve gözlerimin arkasına bir mangal koydum.
Ama orada sadece Cehennemin bir vizyonunu, tam duada bir Camarda gördün.
Bu dünyada zaten ölüyüm, yine de biliyorsun, tekrar kaydediyorum,
Tekrar çekiyorum.
Seni kollarımda tutmak için gerekenden daha fazla gücüm var.
Tüm bu hassasiyetimi cildine koymak isterdim.,
# gözlerimi sana diktiğimde #