Mano Solo — Je n'y peux rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Je n'y peux rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le Soleil couche ses rayons
Sur le corps d’une ville.
Il apaise les raisons
Et pour demain prpare ses p’tites folies
Je sais que le monde n’est pas une machine
Je sais qu’il gronde, qu’il saigne, et fulmine
Mais je n’y peux rien
J’aime tant la vie que chaque jour
Elle recommence
Je n’ai cherch qu’une voix pour adoucir les violences
Je n’ai chant que des vrits d’amour
Je n’ai menti que pour tracer des routes
De velours
C’est une chance que de vivre de mots
Une ternelle enfance naviguer dans le beau
Ondulant dans l’onde musicale
C’est une aubade dans laquelle je me trimballe
Je n’y peux rien
J’aime tant la vie que chaque jour
Elle recommence
Je n’ai cherch qu’une voix pour adoucir les violences
Je n’ai chant que des vrits d’amour
Je n’ai menti que pour tracer des routes
De velours
C’est un voyage dans un espace nouveau
C’est une page qui se lit de bas en haut
Une tour de Babel de rimes cruelles
Droulant les coeurs en ribambelles
Et je n’y peux rien
J’aime tant la vie que chaque jour
Elle recommence
Je n’ai cherch qu’une voix pour adoucir les violence
Je n’ai chant que des vrits d’amour
Je n’ai menti que pour tracer des routes
Et je n’y peux rien.
Les rves du coeur.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışınlarını bırakır
Bir şehrin gövdesinde.
Bu nedenleri yatıştırır
Ve yarın için prpare onun küçük aptallık
Dünyanın bir makine olmadığını biliyorum.
Guruldama, kanama ve şimşek çaktığını biliyorum.
Ama seçeneğim yok.
Hayatı o kadar çok seviyorum ki her gün
Yine başladı
Şiddeti yumuşatmak için sadece bir ses aradım.
Ben sadece aşk vrits şarkı
Ben sadece rota çizmek için yalan söyledim
Kadife
Bu kelimelerle yaşamak için bir şans
Güzel bir donuk çocukluk yelken
Müzik dalgasında dalgalı
Kendimi taşıdığım bir han.
Elimde değil.
Hayatı o kadar çok seviyorum ki her gün
Yine başladı
Şiddeti yumuşatmak için sadece bir ses aradım.
Ben sadece aşk vrits şarkı
Ben sadece rota çizmek için yalan söyledim
Kadife
Bu yeni bir alana bir yolculuk
Aşağıdan yukarıya doğru okuyan bir sayfa
Zalim tekerlemeler bir Babil Kulesi
Doulant les coeurs en ribambelles
Ve ben yardım edemem bunu
Hayatı o kadar çok seviyorum ki her gün
Yine başladı
Şiddeti yumuşatmak için sadece bir ses aradım.
Ben sadece aşk vrits şarkı
Ben sadece rota çizmek için yalan söyledim
Ve elimde değil.
Kalbin rves.