Mano Solo — Là-bas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Là-bas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai laiss l-bas, dans les remous d’une hlice, le dgout et la haine
Et j’ai laiss l-bas le facile d’tre triste en pensant toi
Comme il est loin le temps des regrets ardents
Balay par l’ennui des souvenirs que l’on fuit
Et j’ai laiss l-bas mes habits de larmes
Couleur de drame, pendu ton charme
Et j’ai laiss l-bas les chanes et le boulet
Et l’attente qui jamais n’en finissait
Que de temps pass, que de vains mots chargs balancs sans viser,
Que de rafales attentistes et de d’espoirs revendiqus
Pour se retrouver vid de cet amour solitaire
Que je n’ai pas voulu faire taire
Cette tempte de silence qui m’insuflait mille brillances
Il me suffisait de plonger dans mon coeur
Une main avide de magnifiques douleurs
Pour fournir ma boucherie d’un viande si tendre
Qu’au souvenir de ton icne j’en faisais l’offrande
J’en ai laiss des cris, des pleurs sur ton rpondeur
Peine perdue mais pas pour moi qui l’aurais pourtant vraiment voulu
Et j’ai laiss l-bas les couteaux dans leur plaie
Et les trous bants qui crachaient du vent brlant
Et j’ai laiss l-bas ma peine jamais
Mme s’il est triste de ne plus tre triste en pensant toi.
Şarkı sözü çevirisi
Orada laiss var, bir hlice girdapta, dgout ve nefret
Ve ben laiss L-Aşağı seni düşünerek üzgün olmak kolay
Ateşli pişmanlıkların zamanı ne kadar uzakta
Birinin kaçtığı anıların can sıkıntısından süpürün
Ve ben orada gözyaşı elbiselerimi laiss
Dramanın rengi, çekiciliğini astı
Ve ben laiss l-chanes ve top aşağı
Ve hiç bitmeyen bir beklenti
Boş sözler nişancı hali chargs o zaman geçirmek, ,
Beklenti ve umut rüzgarları iddia etti
Bu yalnız aşk vid sonuna kadar
Susmak istemediğimi.
Bana binlerce parıltı aşılayan bu sessizlik cazibesi
Kalbime dalmak için yeterliydi
Muhteşem ağrılar için Aç bir el
Kasapıma böyle yumuşak bir et vermek için
ICNA'NIN anısına bir teklif yaptım.
Çığlık atmaktan, cevabında ağlamaktan yoruldum.
Acı kayboldu ama benim için değil, kim gerçekten isterdi
Ve orada laiss'in bıçakları var.
Ve yanan rüzgardan tüküren Bant delikleri
Ve ben laiss L-Aşağı benim sorun asla
Bayan, artık üzülmemek üzücü, sizi düşünmek.