Mano Solo — Les gitans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Les gitans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il fait beau au soleil sur le pont
Je regarde les gitans de l’autre ct du port
Ils sont beaux, d’ici je ne vois pas leurs ttes
Ils sont juste beaux d’tre
Tous ensemble devant leurs caravanes
A s’agiter autour de leur conversation
Ils doivent parler trs fort
J’en entends des bribes par-dessus le bruit des voitures
Leur prsence rayonne sur le port
On sent qu’ils existent trs fort
C’est pas comme l’autre qui vient avec sa Porsche
Surveiller son petit voilier
Ni mme comme les clodos du pont
Qui eux rayonnent la rsignation, d’ailleurs ils sont partis
Peut-tre bien cause des gitans,
Une petite boule rouge s’active autour du groupe
Elle tient un balai qui fait deux fois sa taille
Elle fait des pas immenses et secs
Et le manche virevolte au-dessus de sa tte
Elle parat charge d’lectricit
D’ici, sa robe lui tombant jusqu’aux pieds
M’apparat comme un cerf-volant
Frtillant dans le soleil de printemps
Je t’avais peint ce tableau avec des mots
Mais j’ai gard pour moi cette lettre,
Cette journe qui m’ouvrait sa fentre.
Şarkı sözü çevirisi
Köprüde güneşte çok güzel
Limanın diğer ct'lerinden Çingenelere bakıyorum
Güzeller, buradan tte'lerini göremiyorum
Onlar sadece güzel olmak
Hep birlikte karavanlarının önünde
Onların konuşma etrafında bir kıpır kıpır
Onlar çok yüksek sesle konuşmak gerekir
Arabaların gürültüsünden biraz duydum.
Onların varlığı limana yayılıyor
Çok güçlü bir şekilde var olduklarını hissediyoruz
Porsche'uyla gelen diğeri gibi değil.
Küçük yelkenlisine dikkat et
Ne de Bayan köprü clodos olarak
Kim onlar rsnation yaymak, onlar dışında bıraktı
Çingenelere neden olabilir,
Grubun etrafında küçük bir kırmızı top harekete geçer
Elinde iki kat daha büyük bir süpürge var.
Büyük ve kuru adımlar atıyor
Ve SAP başının üzerinden döner
O parat elektrik yükü
Buradan, elbisesi ayaklarına düşüyor
Bir uçurtma gibi m'parat
Bahar güneşinde titreme
Bu tabloyu senin için kelimelerle boyadım.
Ama benim için bu mektubu gard,
O gün çatlağımı açıyordum.