Mano Solo — Moi j'y crois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Moi j'y crois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toutes ces conneries qu’on raconte sur l’amour
Toutes ces sornettes comme quoi a fait du bien
Il parat mme que c’est l’propre des humains
Il parat qu’a rend heureux, qu’on n’a rien trouv d’mieux
Et moi j’y crois quand j’te vois
En face de moi, que ma tte me crie tout bas
«Embrasse-la! Embrasse-la!» et moi j’y crois, embrasse-moi!
Il parat qu’l’amour, a t’aide quand t’es triste
Il parat mme que a rend complices
Il parat qu’a fait des trucs profonds
Qu’on efface pas d’un coup d’torchon
Que a va mme jusqu' la passion
Que des fois a fait mal mais y a qu’a qu’est bon
Il parat qu’l’amour, a change tous les jours
Que tu l’crois mort, et mme il bande encore
Et moi j’y crois quand j’te vois
En face de moi, que ma tte me crie tout bas
«Embrasse-la! Embrasse-la!» et moi j’y crois, embrasse-moi!
Mais j’ai vu un gars, dans un bistrot
Un peu tristounet, et tout plot
Qui m’a dit qu’un coeur pouvait battre si fort
Que d’un coup il s’arrache de son corps
Et il t’laisse l sur le bitume
Empli de vide et d’amertume
Il parat qu’l’amour, c’est un truc dangereux
Que a va faire chialer tes jolis p’tits yeux
Il parat mme que a fout la fivre
Il parat qu’y en a certains, y en a certains qu’en crvent
Mais moi j’y crois quand j’te vois
En face de moi, que ma tte me crie tout bas
«Embrasse-la! Embrasse-la!» et moi j’y crois, embrasse-moi!
Şarkı sözü çevirisi
Aşkla ilgili tüm bu saçmalık
Tüm bu küçük hileler, neyin iyi olduğu gibi
Bu insanların uygun olduğunu Bayan parat
Biz daha iyi bir şey bulamadık, mutlu yapılmış gibi görünüyor
Ve seni gördüğümde buna inanıyorum.
Önümde, teyzemin bana bağırmasına izin ver
"Öp onu! Öp onu!"ve ben buna inanıyorum, öp beni!
Üzgün olduğunda aşk sana yardım ediyor gibi görünüyor
O parat mme que bir Rende complices
Bazı derin şeyler yapmış gibi görünüyor.
Bir havluyla silmediğimizi
Bayan tutkuya ne gider
Bazen acıtıyor ama iyi olan bir şey var.
Öyle görünüyor ki aşk, her gün değişti
Onun öldüğünü düşündüğünü ve Bayan he hala kasetleri kaydettiğini.
Ve seni gördüğümde buna inanıyorum.
Önümde, teyzemin bana bağırmasına izin ver
"Öp onu! Öp onu!"ve ben buna inanıyorum, öp beni!
Ama bistroda bir adam gördüm.
Biraz üzgün ve tüm arsa
Bana bir kalbin bu kadar sert atabileceğini kim söyledi
Aniden vücudundan kapar
Ve Seni orada bitüm üzerinde bırakıyor
Boşluk ve acı ile dolu
Aşk tehlikeli bir şey gibi görünüyor
Güzel küçük gözlerini çığlık atacak ne var
O parat mme que a fout La fivre
Öyle görünüyor ki bazıları var, inananlar var
Ama seni gördüğümde inanıyorum.
Önümde, teyzemin bana bağırmasına izin ver
"Öp onu! Öp onu!"ve ben buna inanıyorum, öp beni!