Mano Solo — Novembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Novembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me dois d’un poème en cette journée de novembre à la con.
Je me dois d’une lutte, fût-elle minuscule.
Je me dois d’un crachat, je me dois d’un éclat.
Je me dois d’un souffle sur ce monde entier qui se refuse à moi.
Je me dois ta conquête.
Ca m’aurait plu d'écrire une chanson d’amour qui ne soit pas qu’une douleur.
Ca m’aurait plu de pendre à ton cou un petit sourire de vainqueur.
Peut-être même que mon discours aurait changé d’odeur.
Et les gens se seraient dit tiens pour une fois qu’il chiâle pas sa mère
celui-là.
Je me dois d’un poème en cette journée de novembre à la con
Şarkı sözü çevirisi
Bu Kasım günü aptal'da kendime bir şiir borçluyum.
Küçük olsa bile kendime bir mücadele borçluyum.
Bunu bir tükürüğe borçluyum, bir parıltıya borçluyum.
Nefesimi, beni reddeden bu dünyaya borçluyum.
Fethini sana borçluyum.
Sadece acı olmayan bir aşk şarkısı yazmak isterdim.
Boynuna küçük bir kazanan gülümsemesi asmak isterdim.
Belki konuşmam kokuyu değiştirirdi.
Ve insanlar bir kez olsun annesini becermediğini söylerlerdi.
biri bu.
Bu Kasım günü con'da kendime bir şiir borçluyum