Mano Solo — Quand tu me diras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Quand tu me diras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tu me diras que tu me vois plus
Que tu m’as trop vu, que tu peux plus me voir
Quand tu me diras que tu me sens plus
Que je sens trop fort que je pue la mort
Quand tu me diras tous ces trucs-l
Moi j’entendrai rien, je serai dj loin
Dans la musique qui m’emporte et qui me prend dans ses bras
La musique qui me rchauffe la tripe et qui pleure avec moi
Quand tu me diras que je te fais peur
Quand tu me diras que ta vie elle est ailleurs
Quand tu me diras que l’amour est un Jeu d’enfants et que t’as plus quinze ans
Quand tu me diras tous ces trucs l Moi j’entendrai rien je serai dj loin
Dans la musique qui m’emporte et qui me prend dans ses bras
La musique qui me rchauffe la tripe et qui pleure avec moi
Quand tu me diras tous ces trucs-l
Moi j’entendrai rien
Tout ce que tu me this c’est des conneries
Moi je penserai qu' te prendre la main
Elle sera toute froide mais a fait rien
Fait rien
Moi je serai parti, je serai dj loin
Dans la musique qui m’emporte et qui me prend dans ses bras
La musique qui me rchauffe la tripe et qui pleure avec moi.
Şarkı sözü çevirisi
Beni artık görmediğini söylediğinde
Beni çok fazla gördüğünü, artık göremediğini.
Bana daha fazla hissettiğini söylediğinde
Çok güçlü kokuyorum ölüm kokusu alıyorum
Bana tüm bunları anlattığında ...
Hiçbir şey duymayacağım, DJ olacağım.
Beni uzaklara götüren ve kollarına alan müzikte
Bağırsaklarımı ısıtan ve benimle ağlayan müzik
Bana seni korkuttuğumu söylediğinde
Bana hayatın başka bir yerde olduğunu söylediğinde
Bana aşkın bir çocuk oyuncağı olduğunu ve on beşten fazla olduğunu söylediğinde
Bana tüm bunları anlattığında hiçbir şey duymayacağım. DJ olacağım.
Beni uzaklara götüren ve kollarına alan müzikte
Bağırsaklarımı ısıtan ve benimle ağlayan müzik
Bana tüm bunları anlattığında ...
Hiçbir şey duymak istemiyorum
Bana yaptığın tek şey saçmalık.
Sanırım elini tutacağım.
Soğuk olacak ama hiçbir şey yapmadı.
Hiçbir şey yapmaz
Gitmiş olacağım, DJ olacağım.
Beni uzaklara götüren ve kollarına alan müzikte
İçimi ısıtan ve benimle ağlayan müzik.