Mano Solo — Savane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Savane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne suis l’ombre de personne
J’avance dans les dcombres et mon coeur rsonne
Je ne suis l’ombre de personne
Mon chien me tient la main, il n’est rien que j’abandonne
Je ne suis l’ombre de personne
Les sentiers du monde t’amnent tre un homme
On oublie les frousses croises dans la brousse
On ne sent plus rien, on ne fait plus l’malin
On ralentit pour aller plus loin
Je ne suis l’ombre de personne
Silencieux dans mon cri
Je sais qui je suis
Solitaire et endurci
Hier comme aujourd’hui
Je ne suis l’ombre de personne
La savane me gagne, et la jungle roucoule
poil sans mme un pagne, je me glisse dans la foule
Le diable m’a dit que j’tais nu Je me suis rhabill de mille vertus
Je ne suis l’ombre de personne
J’avance dans les dcombres et mon coeur rsonne
Je ne suis l’ombre de personne
Je n’ai plus ce sentiment
Si violent, si mchant
Qui malaxait mon prsent
Je n’ai plus ces illusions
Ces passions, ces prisons
Qu’on abandonne sans raison
Mais je sais qui je suis
Hier comme aujourd’hui
Dans la fureur ou sans bruit
Je ne suis l’ombre de personne
J’avance dans les dcombres et mon coeur rsonne
Je ne suis l’ombre de personne
J’avance dans les dcombres et mon coeur rsonne
Je ne suis l’ombre de personne.
Şarkı sözü çevirisi
Ben kimsenin gölgesi değilim
Ben dcombres ve kalbim rsonne ilerlemek
Ben kimsenin gölgesi değilim
Köpeğim elimi tutuyor, hiçbir şeyden vazgeçmiyorum
Ben kimsenin gölgesi değilim
Dünya yolları bir erkek olmak amnent
Çalılıktaki oynak haçları unutuyoruz
Artık hiçbir şey hissetmiyoruz, artık akıllı davranmıyoruz
Daha ileri gitmek için yavaşlıyoruz
Ben kimsenin gölgesi değilim
Ağlamamda sessiz
Ben kim olduğumu biliyorum
Yalnız ve sertleştirilmiş
Dün bugün olduğu gibi
Ben kimsenin gölgesi değilim
Savannah beni kazandı ve Orman Coots
Bayan peştemal olmadan saç, kalabalığa kayıyorum
Şeytan bana çıplak susduğumu söyledi.
Ben kimsenin gölgesi değilim
Ben dcombres ve kalbim rsonne ilerlemek
Ben kimsenin gölgesi değilim
Artık böyle bir his yok.
Bu kadar vahşi, bu kadar kötü
Kim benim prsent yoğurma oldu
Artık bu yanılsamalara sahip değilim
Bu tutkular, bu hapishaneler
Sebepsiz yere vazgeçiyoruz.
Ama kim olduğumu biliyorum.
Dün bugün olduğu gibi
Öfke içinde veya gürültü olmadan
Ben kimsenin gölgesi değilim
Ben dcombres ve kalbim rsonne ilerlemek
Ben kimsenin gölgesi değilim
Ben dcombres ve kalbim rsonne ilerlemek
Kimsenin gölgesi değilim.