Mano Solo — Soir De Retour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Soir De Retour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alors Pigalle s’imitait elle-même
Dans la fraîcheur d’un soir de retour
En plantant ses griffes molles comme par habitude et tout glisse
Au Noctambules un Picon-bière, le même que dans la France entière
Sauf les chansons qui viendront plus tard faire la quête au comptoir
Et pour dix balles te raconter l’histoire de Paris-survie
Le coeur du monde accroché à son ruisseau comme un chien à son =
maître
Tu sais j’ai eu si froid, j’ai eu trop froid
je rentre me coucher et l’orchestre reprend comme des petits chiens à
l’arrière des voitures
Avec un ressort sans fin qui te fixent d’un oeil vitreux
Ils ne savent plus quelle chanson ils jouent
C’est la ballade d’un marinier prisonnier d’un voyage sans but
Dans tous les ports vides de femmes à user sa haine au zinc
Tu sais j’ai eu si froid j’ai eu trop froid
Je me réveille sur Tati t’es déjà loin
Mais j’ai chaud, j’ai chaud
Tu sais quand on revient à Paris on se dit hey Paris c’est quoi, c’est =
quoi
C’est des gens une histoire ou seulement des murs et des trottoirs
Un soir de retour ça pue toujours un peu la mort
Un soir de retour on est toujours en manque d’amour en manque d’amour
En manque d’amour
En manque d’amour
Şarkı sözü çevirisi
Yani Pigalle kendini taklit ediyordu.
Bir dönüş akşamının tazeliğinde
Her zamanki gibi yumuşak pençelerini dikiyor ve her şey kayıyor
Noctambules'de bir Picon-bira, Fransa'nın tamamında olduğu gibi
Tezgahta görev yapmak için daha sonra gelecek şarkılar hariç
Ve on top için size Paris'in hikayesini anlatacağım-hayatta kalma
Dünyanın kalbi bir köpek gibi akışına yapışıyor.
efendiler
Çok soğuktum, çok soğuktum.
Yatağa geri dönüyorum ve orkestra küçük köpekler gibi devam ediyor
arabaların arkası
Camsı bir gözle sizi düzelten sonsuz bir yay ile
Artık hangi şarkıyı çaldıklarını bilmiyorlar.
Amaçsız bir yolculuğun esiri olan bir denizcinin Ballad
Tüm boş limanlarda, kadınlar çinkoya olan nefretini giyerler
Çok soğuktum. çok soğuktum.
Tati'de uyanıyorum, zaten çok uzaktasın.
Ama ben ateşliyim, ateşliyim
Paris'e geri döndüğümüzde, Hey, Paris, ne olduğunu söyleriz.
ne
Bu insanlar bir hikaye ya da sadece duvarlar ve kaldırımlar
Bir gece geri her zaman biraz ölüm kokuyor
Bir gece geri döndük, her zaman sevgi eksikliğindeyiz, sevgi eksikliğindeyiz.
Aşk eksikliği
Aşk eksikliği