Manolo Escobar — ¡Ay Mi Sombrero! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manolo Escobar adlı sanatçının "¡Ay Mi Sombrero!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cinta negra, pelo negro
como el de aquella morena
que con achares y celos
dejó sin sangre mis venas.
En sus alas hay temblores
de mocitas sin fortuna
que lloran penas de amores.
Que lloran penas de amores
bajo la luz de la luna.
Ay, ay
bajo la luz de la luna.
Estribillo:
Sombrero, ay, mi sombrero:
Eres de gracia un tesoro.
Y tienes rumbo torero
cuando te llevo a los toros.
Te quiero porque tus alas,
sombrero de mi querer,
conservan, bordao con gracia,
el beso de una mujer.
Tienes planta de maceta
y hay en tí tal señorío
que eres rey de las carretas
de la Virgen del Rocío.
En tus alas primorosas
aún revuelan los lamentos
de promesas amorosas.
De promesas amorosas
que luego se lleva el viento.
Ay, ay
que luego se lleva el viento.
Estribillo:
Şarkı sözü çevirisi
Siyah kurdele, siyah saç
bu esmer gibi
achares ve kıskançlık ile
damarlarımdan kan aldı.
Kanatlarında titreme var
hiçbir servet ile küçük kızlar
aşk acılarını ağlatıyorlar.
Aşkın ağlayan acıları
ay ışığı altında.
Ay, ay
ay ışığı altında.
Koro:
Şapka, oh, şapkam:
Sen bir lütuf hazinesisin.
Ve sen de yoldasın, boğa güreşçisi.
seni Bulls'a götürdüğümde.
Seni seviyorum çünkü kanatların,
aşkımın şapkası,
korunmuş, zarafet ile bordao,
bir kadının öpücüğü.
Saksı bitkiniz var
ve sende böyle bir lordluk var
vagonların Kralı olduğunu.
çiğ Bakire'nin.
Zarif kanatlarında
hala ağıtları karıştırıyorlar.
Sözler Sevgi dolu.
Sevgi Dolu Sözler
o zaman rüzgarı alır.
Ay, ay
o zaman rüzgarı alır.
Koro: