Manolo Escobar — El Porompompero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manolo Escobar adlı sanatçının "El Porompompero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El trigo entre todas las flores
ha elegido a la amapola,
y yo elijo a mi Dolores,
Dolores, Lolita, Lola.
Y yo, y yo escojo a mi Dolores
que es la, que es la flor más perfumada,
Doló, Dolores, Lolita, Lola.
Porompom pón, poropo, porompom pero, peró,
poropo, porom pompero, peró,
poropo, porompom pon.
A los chicos de mi cara
les voy a poner un candao
por no ver las cosas raras
de este niñato chalao, por no,
por no ver las cosas raras de esé,
de ese niñato chalao que te,
que te apunta y no dispara.
El cateto de tu hermano
que no me venga con leyes,
es payo y yo soy gitano
que llevo sangre de reyes, que es pa,
que es payo y yo soy gitano, que lle,
que llevo sangre de reyes en la,
en la palma de la mano.
Verde era la hoja,
verde era la parra,
debajo del puente,
retumba, retumba, retumba…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm çiçekler arasında buğday
haşhaş'ı seçti.,
ve ben Dolores'imi seçiyorum,
Dolores, Lolita, Lola.
Ve ben, ve üzüntülerimi seçiyorum
hangisi, en güzel kokulu çiçek hangisi,
Doló, Dolores, Lolita, Lola.
Porompom koymak, poropo, porompom ama, ama,
poropo, porom pompero, pero,
poropo, porompom pon.
Yüzümdeki çocuklara
Onlara bir candao koyacağım.
garip şeyleri görmediğim için
bu küçük chalao çocuğu için değil,
esé'nin garip şeylerini görmediğim için,
o küçük chalao çocuğu hakkında,
sana işaret eden ve ateş etmeyen.
Kardeşinin catet
bana Kanun verme.,
ben payo ve ben Çingeneyim.
kralların kanını taşıyorum, ki bu pa,
bu payo ve ben Çingene, o lle,
kralların kanını taşıyorum.,
avucunuzun içinde.
Yeşil yaprak oldu,
Yeşil asma oldu,
köprünün altında,
rumbles, rumbles, rumbles…
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)