Manolo Escobar — La Minifalda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manolo Escobar adlı sanatçının "La Minifalda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me gusta que a los toros
Te pongas la minifalda
No me gusta a los toros
Vallas con las minifaldas
La gente mira pa arriba
Por que quieren ver tu cara
Y quieren ver tus rodillas
Los niñatos que pesados
No dejan de contemplarte
Me revelo y me revelo
Y tengo que pelearme
Y ya los toros no los veo
Asi que tu ya lo sabes
No te pongas minifaldas
Que los toros de esta tarde
Yo tengo ganas de verlos
Sin pelearme con nadie
No me mires de esa forma
Que tus ojos me aturrullan
Que tus ojos me aturrullan
No me mires de esa forma
Que tus ojos me aturrullan
Y como sin darme cuenta
Mi vida se va a la tuya
Que tu me quitas el tio
No me mires de esa forma
Que tu me quitas el tio
Y agua le pido al almendro
Y sombra pido a los rios
A ti mi mujer te dijo
Que apareces en mi puerta
Y a ti mi mujer te dijo
No enamores a ese hombre
Que ese hombre es mi mario
A mi novia le he prohibido
Que valla sola a la plaza
Que valla sola a la plaza
A mi novia le e prohibido
Que valla sola a la plaza
Por que todos los vendedores
Ai tienen que mucha guasa
La ronea el carnicero
El pescadero la giña
La ronea el carnicero
Y hasta se mete con ella
El niño del panadero
Todas la dicen piropos
Hasta el guarda de la plaza
Todos la dicen piropos
Y los celos ya me tienen
Ya me tienen medio loco
Tu eres aguita del rio
Y yo barquito velero
Y yo barquito velero
Y tu eres agua del rio
Y yo barquito velero
Que me llevas donde quieres
Por donde quieras me dejo
Eres tu ese mar brabio
Que arratra to lo que encuentra
Eres tu ese mar brabio
Soy velero a la deriva
Desde que te he conocio
Llevame y a donde quieras
No me dejes a la deriva
Llevame y a donde quieras
No me dejes como un perro
Que en cualquier calle me muera
Şarkı sözü çevirisi
Bu boğaları sevmiyorum.
Mini eteğini giy
Ben boğa sevmiyorum
Mini etekli çitler
İnsanlar pa bakmak
Çünkü yüzünü görmek istiyorlar.
Ve dizlerini görmek istiyorlar.
Ağır çocuklar
Sana bakmaya devam ediyorlar
Kendimi açığa çıkarıyorum ve kendimi açığa çıkarıyorum
Ve savaşmalıyım
Ve artık Boğaları göremiyorum.
Yani zaten biliyorsun
Mini etek giyme
Boğalar bu öğleden sonra olsun
Onları görmek istiyorum.
Kimseyle savaşmadan
Bana öyle bakma.
Gözlerin beni sersemletiyor.
Gözlerin beni sersemletiyor.
Bana öyle bakma.
Gözlerin beni sersemletiyor.
Ve farkında olmadan gibi
Hayatım seninkine gidiyor.
Amcamı götürdüğün için.
Bana öyle bakma.
Amcamı götürdüğün için.
Ve su badem istiyorum
Ve gölge nehirlere soruyorum
Karım söyledi
Kapıma geldiğini.
Ve karım sana söyledi.
O adama Aşık olma.
O adam benim mario'm.
Kız arkadaşım yasakladı
Bu çit meydanda yalnız
Bu çit meydanda yalnız
Kız arkadaşım yasak
Bu çit meydanda yalnız
Neden tüm satıcılar
Çok eğlenceli bir oyun var.
La ronea kasap
El pescadero La giña
La ronea kasap
Ve hatta onunla uğraşıyor
Fırıncı çocuk
Hepsi piropos diyor
Meydanın bekçisine
Herkes piropos diyor
Ve kıskançlık zaten bana sahip
Beni yarı deli ediyorlar.
Sen aguita del rio'sun.
Ve ben yelkenliyim
Ve ben yelkenliyim
Ve sen nehir suyusun
Ve ben yelkenliyim
İstediğiniz yere beni de götür sen
Nereye istersen giderim.
Sen o brabic denizisin.
Bu arratra ne bulmak için
Sen o brabic denizisin.
Ben sürüklenen bir yelkenliyim
Seninle tanıştığımdan beri
Beni herhangi bir yere götür
Asla başıboş bırakmayın
Beni herhangi bir yere götür
Ben bir köpek gibi beni bırakma
Her sokakta ölürüm.