Manolo Garcia — Con los Hombres Azules şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manolo Garcia adlı sanatçının "Con los Hombres Azules" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sobre mis párpados vela
El gallo de la madrugada
Sobre el péndulo que la vigilia mueve
Tus rotundas palabras, tu cortante gesto
Son el gélido viento que silba
Por las rendijas de mi pensamiento
Y es tan grande la tristeza que hoy siento…
Aléjate espejismo del amor eterno
Sólo eres literaria veleidad
Ni al peregrino das posada
Ni al sediento agua
Ni al que ansía saber muestras la verdad
Detesto el tiempo, la ansiedad lamento
Descansar sólo quiero, junto al calor del fuego
Me amarro al momento, y lo único que poseo
Con los hombres azules irme al azul desierto
Es lo que hoy deseo, y a ti te deseo
Que de cascabeles, pífanos y timbales
Se alegre tu camino
Que nunca te sea adverso el destino
Que encuentres en tu vida
Amigos diáfanos y entretenidos
Sobre mis párpados velas
Frágil ave de la madrugada
Eres péndulo que en la vigilia hiere
Tus cortantes palabras, tu rotundo gesto
Son el gélido viento que silba
Por las rendijas de mi pensamiento
Y es tan honda la nostalgia que hoy siento…
Aléjate espejismo del amor eterno
Sólo eres literaria veleidad
Ni al peregrino das posada
Ni al sediento agua
Ni al que ansía saber muestras la verdad
Somete el tiempo apagará el lamento
Bajo un límpido cielo al calor del fuego
Me acojo el momento y lo único que deseo
Es con los hombres azules
Irme al azul desierto
Es lo que hoy deseo
Y a ti te deseo que encuentres tu camino
Es lo que hoy te deseo y lo que hoy te escribo
Şarkı sözü çevirisi
Göz kapaklarımda mum
Şafağın Horozu
Gece nöbeti hareket eden sarkaç üzerinde
Yuvarlak sözlerin, keskin jestlerin
Soğuk rüzgar olduklarını ıslık
Düşüncelerimin yarıklarına yemin ederim
Ve bugün hissettiğim üzüntü çok büyük…
Seraptan sonsuz sevgiden uzak dur
Sen sadece edebi bir pisliksin.
Ne de Hacı das posada
Ne de susamış su
Ne gerçeği öğrenmek için can atıyor birine.
Zamandan nefret ediyorum, endişeden nefret ediyorum
Sadece ateşin sıcağında dinlenmek istiyorum
Kendimi o ana bağlıyorum ve sahip olduğum tek şey
Mavi adamlarla birlikte mavi çöle git
Bugün istediğim şey bu Ve seni istiyorum.
Çıngıraklar, beşler ve timbales
Yolunuzu sevin
Kader asla senin için olumsuz olamaz
Hayatınızda bulduğunuz şey
Açık fikirli ve eğlenceli arkadaşlar
Göz kapaklarımda mumlar
Kırılgan erken kuş
Sen bir sarkaçsın.
Keskin sözlerin, yankılanan jestin
Soğuk rüzgar olduklarını ıslık
Düşüncelerimin yarıklarına yemin ederim
Ve bugün çok derin bir nostalji hissediyorum…
Seraptan sonsuz sevgiden uzak dur
Sen sadece edebi bir pisliksin.
Ne de Hacı das posada
Ne de susamış su
Ne gerçeği öğrenmek için can atıyor birine.
Ağıt söndürmek için zaman gönderin
Ateşin sıcağında açık bir gökyüzünün altında
Bu anı ve istediğim tek şeyi memnuniyetle karşılıyorum
Mavi adamlarla.
Mavi çöle git
Bugün istediğim bu.
Ve yolunuzu bulmanızı diliyorum
Bugün sana ne diliyorum ve bugün sana ne yazıyorum