Manolo Garcia — Los Errantes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manolo Garcia adlı sanatçının "Los Errantes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy mi esclavo interior
Que restaña sus heridas mordiéndose los puños
Soy un extraño anterior
Volatinero que desata falsos firmamentos
Y es que hoy
Que este fuego incontrolado arrasa el pensamiento
Hoy que soy prisionero en mis deseos
Queda lejos mi antiguo culto estoico
Habrá lugar para los errantes
Habrá tiempo de errar
Hoy pienso en la canción del emigrante
La del turista residual
Ahora que el bombeo de la sangre
Descorazona extrañamente
Hoy pienso en la canción del emigrante
En gente atrapada que lucha en su desierto
En la gente corriente
Una ciudad llena de gente pasmada
Ese sería yo pidiendo ayuda
Pidiendo ayuda, mano tendida
Buscando plenitud; ese animal esquivo
Un rudimentario destino de hueso y luz anaranjada
Ese sería.Un lanzador espacial necesitado
De abrazaderas y raigambres yo sería hoy
Y es que hoy que un descontrolado fuego
Arrasa el pensamiento
Hoy que soy prisionero y te deseo
Queda lejos mi antiguo culto estoico
Habrá lugar… emigrante, la del viajero emocional
Ahora que varado y diletante
La tablazón se va combando
Hoy pienso en la canción del emigrante
De gente indignada en busca de portentos
En la gente corriente.(4v)
Y no se trata de amor o desencuentros
Nada de años perdidos
Ni tan siquiera añorar ese fulgor inherente a las vidas
Hoy sólo quiero ganar la mano a la impaciencia
Y a la desidia que atrae la mueca desolada
Şarkı sözü çevirisi
Ben benim iç kölemim
Bu yumruklarını ısırarak yaralarını iyileştirir
Ben eski bir Yabancıyım.
Volatinero o unleashes sahte firmaments
Ve bu bugün mü
Bu kontrolsüz ateşin düşünceyi yok ettiği
Bugün arzularımda bir tutsağım
Eski stoacı tarikatım çok uzakta
Wanderers için yer olacak
Hata yapmak için zaman olacak
Bugün gurbetçinin şarkısını düşünüyorum
Artık turist
Şimdi kan pompalanıyor
Garip bir şekilde cesaret kırıcı
Bugün gurbetçinin şarkısını düşünüyorum
Çölde savaşan tuzağa düşmüş insanlar
Sıradan insanlarda
Hayrete düşmüş insanlarla dolu bir şehir
Bu benim yardım istemek olurdu
Yardım istemek, dağıtmak
Dolgunluk arayışı; bu zor hayvan
Kemik ve turuncu ışığın ilkel kaderi
Olacak olan bu.İhtiyacı olan bir uzay başlatıcısı
Kelepçeler ve raigambres bugün olurdu
Ve bugün kontrolsüz bir yangın
Bu düşünceyi yok eder
Bugün bir tutsağım ve sana diliyorum
Eski stoacı tarikatım çok uzakta
Yer olacak... göçmen, duygusal gezgin
Şimdi bu mahsur ve amatör
Tahta parçalanıyor.
Bugün gurbetçinin şarkısını düşünüyorum
Alametler arayan öfkeli insanlar hakkında
Sıradan insanlarda.(4 V)
Ve bu aşk ya da anlaşmazlıklar ile ilgili değil
Kayıp yıl yok
Hayattaki bu parıltı için özlem bile yok
Bugün sadece sabırsızlık elini kazanmak istiyorum
Ve çeken ıssız yüz buruşturma için