Manolo Garcia — Me He Sentado A Esperar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manolo Garcia adlı sanatçının "Me He Sentado A Esperar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me he sentado a esperar
A ver brotar el sol
Que nazca de tu pecho
Y he sabido que no eres diosa o diablo
Solo una mujer de carne y hueso
Ni tan solo un Ángel caído
Eso sí, la más bella del Edén
Al menos para mí
Sola en tu paraíso
Ni tan solo un Ángel caído
Qué más puedo anhelar que ver nacer el día
Desde los acantilados
Qué más puedo anhelar si el tiempo
Es un pájaro de alas cortas que vuela alto y fuerte
Qué más puedo saber
Cuando los glaciares desaparecen…
Me he sentado a esperar
Que somos desde hoy lágrima negra en el mercurio;
Salina desecada en cántara de agua
Bulería gitana en el Danubio
Solo Adanes caídos
Escamados títeres dolidos
Al menos para mí…
Solo en mi paraíso
Ni tan solo Ángeles caídos
Qué más puedo anhelar
Si quiero ando descalzo sobre mi propia conciencia
Qué más puedo anhelar
Si la palabra porfía humana es puente de mil ojos sobre aguas subterráneas
Qué más puedo saber cuando no hay sembrados las escarchas no dañan
(Gracias a Juan por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı beklemek zorunda kaldım
Güneşin doğuşunu gör
Göğsünden doğsun
Tanrıça ya da şeytan olmadığını biliyordum.
Sadece etten ve kandan bir kadın
Düşmüş bir melek bile değil
Evet, Cennet'in en güzeli
En azından benim için.
Cennette yalnız
Düşmüş bir melek bile değil
Günün geleceğini görmek için daha ne özleyebilirim
Kayalıklardan
Zaman varsa başka ne isteyebilirim
Yüksek ve güçlü uçan kısa kanatlı bir kuş
Başka ne bilebilirim
Buzullar kaybolduğunda…
Aşağı beklemek zorunda kaldım
Bugünden itibaren Merkür'de siyah gözyaşı;
Su sürahisinde kurutulmuş tuzlu su
Tuna üzerinde çingene buleria
Sadece düşmüş Adam
Pullu yaralı kuklalar
En azından benim için.…
Sadece benim cennetimde
Sadece düşmüş melekler değil
Başka ne için özleyebilirim
Kendi vicdanımda yalınayak yürümek istersem
Başka ne için özleyebilirim
İnsan porfiri kelimesi yeraltı suyu üzerinde bin gözlü bir köprü ise
Don ekimi zarar vermediğinde başka ne bilebilirim
(Bu mektup için Juan'a teşekkürler)