Manowar — Dark Avenger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manowar adlı sanatçının "Dark Avenger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He broke the laws of the elders
So they blocked out his eye,
Took his land and fortune,
Left him to die
Bound on the shoreline,
Left for the tide,
Seizes life, blood leaving…
Circling lower, the vultures fly
His bones may be broken
But the spirit can’t die
And the Gods see his anguish
And give him a sign
From the floor of the ocean
The ship of the lost souls rise
And they take him where no one sleeps while the undead cry,
Where no one sleeps while the undead cry…
And in the world above
The elders sing,
On his land they live…
Let death bell ring
Narration:
He was met at the gate of Hades
By the Guardian of the Lost Souls,
The Keeper of the Unavenged
And He did say to him:
«Let you not pass
Abandon
Return to the world
From once you came
And seek payment
Not only for thy known anguish
But vindicate the souls
Of the Unavenged»
And they placed in his hands
A sword
Made for him
Called: Vengeance
Forged in brimstone
And tempered
By the Wolf in tears of the Unavenged
And to carry him up on his journey
Back to the upper world
They brought forth
Their Demon horse
Called: Black Death
A grim steed
So fiercely might
And black in colour
That he could stand as one: Darkness…
Save from his burning eyes
of grims and fire
And on that night
They rode up from Hell
The pounding of his hooves
Did clap like thunder !
Burning, death, destruction
Raping the daughters and wives
In blood I take my payment
In foul with their lives
No one can escape me On Black Death I ride
When kissed by the sword of Vengeance
Your head lays there by your side
I take the lives of all that I once knew
The torn flesh of a slow death waits for you
Burning, death, destruction
Raping the daughters and wives
In blood I take my payment
In foul with their lives
I spare that land of servants
My wake is slow dead there
I take their wives and daughters
They stand there watching, watching
Hoping to get my life
But when I’m through they know they must pay
Burning, death, destruction
Raping the daughters and wives
In blood I take my payment
In foul with they lives
With they lives
With they lives
With they lives
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlıların yasalarını çiğnedi.
Böylece gözünü kapattılar.,
Topraklarını ve servetini aldı,
Onu ölüme terk
Kıyı şeridinde bağlı,
Gelgit için sol,
Hayatı ele geçirir, kan bırakır…
Daha düşük bir daire çizerek, akbabalar uçuyor
Kemikleri kırılmış olabilir.
Ama ruh ölemez.
Ve tanrılar onun ıstırabını görüyor
Ve ona bir işaret ver
Okyanusun dibinden
Kayıp ruhların gemisi yükseliyor
Ve ölümsüz ağlarken onu kimsenin uyumadığı bir yere götürüyorlar,
Ölümsüz ağlarken kimsenin uyumadığı yerde…
Ve yukarıdaki dünyada
Yaşlılar şarkı söylüyor,
Onun topraklarında yaşıyorlar.…
Ölüm zili çalsın
Anlatı:
Hades kapısında karşılandı.
Kayıp ruhların Koruyucusuna,,
The Keeper of the Unavenged
Ve Dedi onu:
"Geçmene izin verme
Bırakmak
Dünyaya dönüş
Bir kere geldin.
Ve ödeme aramak
Ve sadece bilinen ıstırabın için değil
Ama ruhları haklı çıkar
Unavenged Of»
Ve onun ellerine koydular
Kılıçlı
Onun için yapılmış
Adı: İntikam
Kükürt dövme
Ve temperli
Gözyaşları içinde Kurt,
Ve onu yolculuğuna çıkarmak için
Üst dünyaya geri dön
Onlar ortaya çıkardı
Onların İblis ATI
Adı: Kara Ölüm
Acımasız bir at
Çok şiddetli olabilir
Ve siyah renk
Bir bütün olarak durabiliyordu: Karanlık…
Yanan gözlerinden kurtar
kir ve ateşten
Ve o gece
Cehenneme kadar indi
Toynaklarını vurma
Gök gürültüsü gibi alkışladı!
Yanma, ölüm, yıkım
Kızlara ve eşlere tecavüz
Kan içinde ödememi alıyorum.
Hayatlarını kötü
Hiç kimse benden kaçamaz kara ölümle
İntikam kılıcı tarafından öpüldüğünde
Kafan orada senin yanında yatıyor.
Bir zamanlar bildiğim her şeyin hayatını alıyorum.
Yavaş bir ölümün yırtık eti seni bekliyor
Yanma, ölüm, yıkım
Kızlara ve eşlere tecavüz
Kan içinde ödememi alıyorum.
Hayatlarını kötü
Bu hizmetkar topraklarını bağışlıyorum.
Uyanışım yavaş yavaş öldü
Karılarını ve kızlarını alıyorum.
Orada durup izliyorlar, izliyorlar
Hayatımı almak umuduyla
Ama işim bittiğinde ödeme yapmaları gerektiğini biliyorlar.
Yanma, ölüm, yıkım
Kızlara ve eşlere tecavüz
Kan içinde ödememi alıyorum.
Hayatları ile faul
Onlar ile yaşıyor
Onlar ile yaşıyor
Onlar ile yaşıyor