Manowar — King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manowar adlı sanatçının "King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now is the time to reach for the sky
Gather the wind hear the voice to fly
To know why they sing about heroes and kings
Who were brave and not afraid to die
Look and you’ll see that a new day will bring
The will to go on and fight through endless suffering
For all who believe wait a crown a ring
The power of the man who would be king
The power of the man who would be king
Into the fight of hopes and dreams
The master of the wind knows nothing’s what is seems
The melting of the soul the wish of those who scheme
The taking of the will by destroyers of the dream
They live to spread the fear of the wrong of right of self
They want us all to live like books upon a shelf
But we know we have the power to fight and make a stand
Strike when we are challenged all across the land to be king
Fight for the crown, fight for the ring
We’re fighting the world, we fight for the king
Time to face the world let brothers never fight
Forever forge ahead and keep the dream in sight
For those who never try they are sure to fail
The heart’s a righteous wind that comes to fill the sail
For the glory of the king we fight to stay alive
By the power of the will, the spirit to survive to be king
Fight for the crown, fight for the ring
We’re fighting the world, we fight for the king
All of the dreams held deep inside have a meaning to the soul
Freedom to bring a thought to the wing is waiting to unfold
For the crown and the ring
The power of the man who would be king
Fight for the crown, fight for the ring
We’re fighting the world, we fight for the king
For the glory of the king we fight to stay alive — Fight
By the power of the will the spirit to survive — Fight
Across the gates of Heaven beyond the gates of Hell — Fight
We fought to stay together
We have won and have lived to tell who would be king
Fight for the crown, fight for the ring
We’re fighting the world, we fight for the king
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gökyüzüne ulaşmak için iyi bir zaman
Rüzgarı topla uçmak için sesi duy
Neden kahramanlar ve krallar hakkında şarkı söylediklerini bilmek
Kim cesur ve ölmekten korkmuyordu
Bak ve yeni bir gün getireceğini göreceksin
Devam etme ve sonsuz acılarla savaşma arzusu
İnananlar için bekle bir taç bir yüzük
Kral olacak adamın gücü
Kral olacak adamın gücü
Umutların ve hayallerin mücadelesine
Rüzgarın Efendisi hiçbir şeyin ne olduğunu bilmiyor.
Ruhun erimesi, düzen kuranların arzusudur
Rüyanın yok edicileri tarafından iradenin alınması
Benlik saygısının yanlışlığı korkusunu yaymak için yaşıyorlar
Hepimizin raftaki kitaplar gibi yaşamamızı istiyorlar.
Ama biliyoruz ki savaşacak ve direnecek gücümüz var.
Kral olmak için tüm ülkeye meydan okuduğumuzda grev yapın
Taç için savaş, yüzük için savaş
Dünyayla savaşıyoruz, kral için savaşıyoruz.
Dünyayla yüzleşme zamanı kardeşlerin asla savaşmamasına izin ver
Sonsuza kadar ilerle ve rüyayı görünürde tut
Asla denemeyenler için kesinlikle başarısız olacaklar
Kalp, yelkeni doldurmak için gelen doğru bir rüzgardır
Kralın zaferi için hayatta kalmak için savaşıyoruz
İradenin gücüyle, kral olmak için hayatta kalmak için ruh
Taç için savaş, yüzük için savaş
Dünyayla savaşıyoruz, kral için savaşıyoruz.
Derinlerde tutulan tüm rüyaların ruh için bir anlamı vardır
Kanatlara bir düşünce getirme özgürlüğü açılmayı bekliyor
Taç ve yüzük için
Kral olacak adamın gücü
Taç için savaş, yüzük için savaş
Dünyayla savaşıyoruz, kral için savaşıyoruz.
Kralın zaferi için hayatta kalmak için savaşıyoruz-savaş
İradenin gücü ile ruh hayatta kalmak için-mücadele
Cennetin kapılarının ötesinde, Cehennemin kapılarının ötesinde-savaşın
Birlikte kalmak için savaştık.
Kazandık ve kimin Kral olacağını söylemek için yaşadık
Taç için savaş, yüzük için savaş
Dünyayla savaşıyoruz, kral için savaşıyoruz.