Manowar — March for Revenge (By the Soldiers of Death) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manowar adlı sanatçının "March for Revenge (By the Soldiers of Death)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Armed with magic sons of demons and men
This song of greeting written for your tragic end.
So long our stride the world doth tremble with fear
Black winds blow where we ride near.
Maim and kill them, take the women and children.
Hot pitch and chain take to the air
Our ramming blades lay their ships hold bare.
Steel meets steel, axes, broadsword and shield.
Their heads ride our spears and bodies cover the fields.
Maim and kill them, take the women and children.
Fallen brother as I hold closed your side
I fear this wound your last.
Mighty earth now doth drink your blood
And I remember days long past.
Your sacrifice so great, rest now take thy sleep
For you shall not awake, let revenge be sweet.
For when we march, your sword rides with me.
For when we march, your sword rides with me.
For when we march, your sword rides with me.
For when we march, your sword rides with me.
You who killed my brother and all who take your side
This be your last hour. Let your steel be tried.
Now turn to face me upon the timeless plane
Kill me if you can.
Death is life!
By the full moon they rise from their graves.
Through seas of blood, fighting with hell bent rage.
Swear the creed of unity, by the circle of blood
We are one, we know not fear! Born to fight not run.
Maim and kill them, take the women and children.
Şarkı sözü çevirisi
İblislerin ve insanların sihirli oğulları ile silahlı
Bu tebrik şarkısı trajik sonunuz için yazılmıştır.
Çok uzun bir adımımız var. dünya korkuyla titriyor.
Yaklaştığımız yerde kara rüzgarlar esiyor.
Onları yarala ve öldür, kadınları ve çocukları al.
Sıcak pitch ve zincir havaya almak
Çakma bıçaklarımız gemilerini çıplak tutuyor.
Çelik, çelik, eksenler, geniş kılıç ve Kalkan ile buluşur.
Kafaları mızraklarımıza biner ve cesetler tarlaları kaplar.
Onları yarala ve öldür, kadınları ve çocukları al.
Fallen brother as I hold closed your side
Korkarım bu son yaran.
Kudretli dünya şimdi kanını içiyor
Ve geçmiş günleri hatırlıyorum.
Fedakarlığın çok büyük, şimdi dinlen, uykunu al
Çünkü uyanmayacaksın, intikamın tatlı olmasına izin ver.
Çünkü yürüdüğümüzde kılıcın benimle geliyor.
Çünkü yürüdüğümüzde kılıcın benimle geliyor.
Çünkü yürüdüğümüzde kılıcın benimle geliyor.
Çünkü yürüdüğümüzde kılıcın benimle geliyor.
Kardeşimi öldüren sen ve senin tarafını tutan herkes
Bu senin son saatin. Çeliğin denensin.
Şimdi zamansız düzlemde benimle yüzleşmek için dön
Yapabilirsen öldür beni.
Ölüm hayattır!
Dolunayda mezarlarından çıkarlar.
Kan denizleri boyunca, cehennem öfkesiyle savaşıyor.
Kan çemberi ile birlik inancına yemin et
Biz biriz, korkuyu bilmiyoruz! Savaşmak için doğmuş, koşmak için değil.
Onları yarala ve öldür, kadınları ve çocukları al.