Manowar — Shell Shock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manowar adlı sanatçının "Shell Shock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, there’s no charge for the haircut
And the bullets come free
My Uncle Sam send a letter, said:
He’s got a mission for me Now I’m a ranger, not a stranger
And I live in Saigon
We’ve got a team of special forces
And we deliver napalm
But if they tell you that I’ve lost my mind
Baby it’s not gone just a little hard to find
About the time this letter gets home
I’d be gone, gone, yeah gone
And if they tell you that I’m F.I.A.
Think a little less about me each day
'Cause if I ever get back
I’ll be shell shocked, whoa
Shell shocked, yeah
Feels funny riding in my car
Used to drive a tank and shoot a B.A.R.
I know I’m home
But I feel gone, gone, yeah gone
Now it’s over and the homeland’s safe
Got a purple heart to show the world I’m brave
The businessmen sat home
Well I got shell shocked, whoa
Shell shocked, whoa
Shell shock
Shell shock
Shell shock
Şarkı sözü çevirisi
Saç kesimi için ücret yok.
Ve kurşunlar serbest
Sam Amcam bir mektup gönderdi, dedi:
Şimdi benim için bir görevi var, ben bir korucuyum, yabancı değil
Ve Saygon'da yaşıyorum
Özel kuvvetlerden oluşan bir ekibimiz var.
Ve napalm'ı teslim ediyoruz
Ama eğer sana aklımı kaçırdığımı söylerlerse
Bebeğim gitmedi sadece bulmak biraz zor
Bu mektup eve geldiğinde
Gitmiş olurdum, gitmiş, Evet gitmiş
Ve eğer sana F. I. A. olduğumu söylerlerse.
Her gün benim hakkımda biraz daha az düşün
Çünkü eğer geri dönersem
Şok olacağım, whoa
Kabuk şok, Evet
Arabamda sürme komik geliyor
Bir tank sürmek ve bir B. A. R. vurmak için kullanılır.
Ben geldim biliyorum
Ama gitmiş hissediyorum, gitmiş, Evet gitmiş
Şimdi bitti ve Vatan güvende
Tüm dünyaya cesur olduğumu göstermek için mor bir kalbim var.
İşadamları eve oturdu
Şok oldum, vay canına.
Kabuk şok, whoa
Kabuk şok
Kabuk şok
Kabuk şok