Manowar — The Blood of Odin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manowar adlı sanatçının "The Blood of Odin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Upon his shoulders perch two ravens, Hugin and Munin.
They circle the earth by day seeing all, at night they report to him the
world’s tidings.
He wears a golden helmet and a golden ring, at his side sit two wolves.
His weapons a magic sword and a spear called Gungnir, they are carved with
runes.
His eight legged horse Sleipnir carries him over land, sea and air,
the bringer of the valiant dead, the einherjar,
from the battlefield across the rainbow bridge to Valhalla.
For a single drink of the enchanted water he paid with one eye, he was granted
supreme wisdom.
He is the god of poetry, sorcery, and death.
Wounded, pierced by a spear he hung upside down for nine days.
Fasting and agony he made of himself a sacrifice to himself.
Given no bread nor mead he looked down, and with a loud cry fell screaming from
the world tree.
In a flash of insight the secret magic of the runes was revealed to him.
He took up the runes and mastered them, eighteen powerful charms for protection,
success in battle, lovemaking, healing and the power to bring back the dead.
His sacred blood mixed with black wind and rain wept down from the world tree
deep into the earth.
He commanded the earth to crack open and to spew forth the strongest of the
strong!
On this day he did bestow unto the world the sons of Odin!
Şarkı sözü çevirisi
Omuzlarında iki kuzgun, Hugin ve Munin levrek.
Gündüzleri, her şeyi görerek yeryüzünde dolaşırlar ve geceleri ona haber verirler.
dünya haber.
Altın bir kask ve altın bir yüzük takıyor, yanında iki kurt oturuyor.
Onun silahları sihirli bir kılıç ve Gungnir adında bir mızrak, onlar ile oyulmuş
runes.
Sekiz ayaklı ATI Sleipnir onu karada, denizde ve havada taşır,
yiğit ölülerin getiricisi, einherjar,
savaş alanından gökkuşağı Köprüsü'nden Valhalla'ya.
Tek bir gözle ödediği büyülü sudan bir içki için ona verildi
yüce bilgelik.
O şiir, büyücülük ve ölüm tanrısıdır.
Yaralı, dokuz gün boyunca baş aşağı asılı bir mızrakla deldi.
Oruç ve ıstırap kendisi için bir fedakarlık yaptı.
Ne ekmek ne de mead verildiğinde, aşağıya baktı ve yüksek sesle bir çığlık attı.
dünya ağacı.
Bir içgörü parıltısında, rünlerin gizli büyüsü ona ortaya çıktı.
Rünleri aldı ve onlara hakim oldu, koruma için on sekiz güçlü takılar,
savaşta başarı, sevişme, şifa ve ölüleri geri getirme gücü.
Kara rüzgar ve yağmurla karışan kutsal kanı dünya ağacından ağladı
dünyanın derinliklerine.
Yeryüzüne, dünyanın en güçlülerini ortaya çıkarmasını emretti.
güçlü!
Bugün dünyaya Odin'in oğullarını bağışladı!