Manowar — The Gods Made Heavy Metal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manowar adlı sanatçının "The Gods Made Heavy Metal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning there was silence and darkness
All across the earth
Then came the wind and a hole in the sky
Thunder and lightning came crashing down
Hit the earth and split the ground
Fire burned high in the sky
From down below fire melted the stone
The ground shook and started to pound
The gods made heavy metal and they saw that is was good
They said to play it louder than Hell
We promised that we would
When losers say it’s over with you know that it’s a lie
The gods made heavy metal and it’s never gonna die
We are the true believers
It’s our turn to show the world
In the fire of heavy metal we were burned
It’s more than our religion it’s the only way to live
But the enemies of metal we can’t forgive
Cause we believe in the power and the might
And the gods who made metal are with us tonight
The gods made heavy metal and they saw that is was good
They said to play it louder than Hell
We promised that we would
When losers say it’s over with you know that it’s a lie
The gods made heavy metal and it’s never gonna die
We believe in the power and the might
And the gods who made metal are with us tonight
We’re here tonight for heavy metal are you ready in the hall
They have chosen us and we have heard the call
Gonna tear the roof off with our sound
Crack the walls and shake the ground
Fight tonight for metal one and all
Cause we believe in the power and the might
And the gods who made metal are with us tonight
The gods made heavy metal and they saw that is was good
They said to play it louder than Hell
We promised that we would
When losers say it’s over with you know that it’s a lie
The gods made heavy metal and it’s never gonna die
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta sessizlik ve karanlık vardı
Tüm dünya genelinde
Sonra rüzgar ve gökyüzünde bir delik geldi
Gök gürültüsü ve şimşek çöktü
Yere vur ve yere böl
Ateş gökyüzünde yüksek yandı
Ateşin altından taş eridi
Zemin salladı ve vurmaya başladı
Tanrılar ağır metal yaptı ve bunun iyi olduğunu gördüler
Cehennemden daha yüksek sesle çalmamı söylediler.
Biz söz verdik
Kaybedenler her şeyin bittiğini söylediğinde, bunun bir yalan olduğunu biliyorsun
Tanrılar ağır metal yaptı ve asla ölmeyecek
Gerçek inanan insanlarız
Dünyaya gösterme sırası bizde.
Ağır metalin ateşinde yandık.
Bu bizim dinimizden daha fazlası. yaşamanın tek yolu bu.
Ama metalin düşmanlarını affedemeyiz.
Çünkü güce ve güce inanıyoruz.
Ve metal yapan tanrılar bu gece bizimle
Tanrılar ağır metal yaptı ve bunun iyi olduğunu gördüler
Cehennemden daha yüksek sesle çalmamı söylediler.
Biz söz verdik
Kaybedenler her şeyin bittiğini söylediğinde, bunun bir yalan olduğunu biliyorsun
Tanrılar ağır metal yaptı ve asla ölmeyecek
Güce ve güce inanıyoruz.
Ve metal yapan tanrılar bu gece bizimle
Bu gece ağır metal için buradayız koridorda hazır mısın
Bizi seçtiler ve çağrıyı duyduk
Sesimizle çatıyı kıracağım.
Duvarları kırın ve zemini sallayın
Bu gece metal için savaş
Çünkü güce ve güce inanıyoruz.
Ve metal yapan tanrılar bu gece bizimle
Tanrılar ağır metal yaptı ve bunun iyi olduğunu gördüler
Cehennemden daha yüksek sesle çalmamı söylediler.
Biz söz verdik
Kaybedenler her şeyin bittiğini söylediğinde, bunun bir yalan olduğunu biliyorsun
Tanrılar ağır metal yaptı ve asla ölmeyecek