Manowar — Thunder in the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manowar adlı sanatçının "Thunder in the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had a name it has long been forgotten
Was I ever born from who am I begotten
I walk into a storm white fire burns me Death in every stop
A world of pain that learns me When you see my eyes
the ground is shaking
your bones are breaking
When you see my eyes
there’s thunder in the sky
and soon your gonna die
I will fight the curse
of the universe that damns me Am I alive or dead
Among the gods and men
A man beast
Hammer in my hand
not the son of man burns me Beyond the cold and pain
thunder wind and rain learns me When you see my eyes
the ground is shaking
your bones are breaking
When you see my eyes
there’s thunder in the sky
and soon your gonna die
How the cold wind
cuts me like a knife
filled with empatiness
Fighting for my life
thrust into a world
of pain and holy rage
So prepare to die
when you see the thunder in the sky
When you see my eyes
the ground is shaking
When you see my eyes
your bones are breaking
When you see my eyes
there’s thunder in the sky
and soon your gonna die
When you see thunder
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir ismim olsaydı, çoktan unutuldu.
Hiç doğduğum kişiden doğdum mu
Bir fırtınaya giriyorum beyaz ateş beni her durakta yakıyor
Gözlerimi gördüğünde beni öğrenen bir acı dünyası
zemin titriyor
kemiklerin kırılıyor.
Gözlerimi gördüğünde
gökyüzünde Gök gürültüsü var
ve yakında öleceksin
Lanetle savaşacağım.
beni lanetleyen evrenin canlı mı yoksa ölü mü
Tanrılar ve insanlar arasında
Bir adam canavar
Elimde çekiç
insanoğlu beni soğuktan ve acıdan daha fazla yakmaz.
Gök gürültüsü rüzgar ve yağmur gözlerimi gördüğünde beni öğrenir
zemin titriyor
kemiklerin kırılıyor.
Gözlerimi gördüğünde
gökyüzünde Gök gürültüsü var
ve yakında öleceksin
Nasıl soğuk rüzgar
beni bir bıçak gibi keser
empati ile dolu
Hayatım için savaşıyorum.
bir dünyaya itme
acı ve kutsal öfke
Yani ölmeye hazırlan
gökyüzünde gök gürültüsünü gördüğünde
Gözlerimi gördüğünde
zemin titriyor
Gözlerimi gördüğünde
kemiklerin kırılıyor.
Gözlerimi gördüğünde
gökyüzünde Gök gürültüsü var
ve yakında öleceksin
Gök gürültüsünü gördüğünde