Måns Zelmerlöw — Please Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Måns Zelmerlöw adlı sanatçının "Please Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t go on complaining about
What should be done, I come undone
Life’s to short to fight about what’s right
Sometimes I wonder why
You make me high, you make me fly
Must be the tears in your eyes
A message to the gods again
Another twisted mind
I can’t rely, sane am I?
I’ll touch the sky
Please me, don’t try to break free
Look what you’ve made me Not falling apart
Please me, ain’t gonna be easy
Come on and taste me A piece of my heart
(Yeah!)
The clouds are closing in and
I decide to run, what’s done is done
In the middle of the night, no use to fight
Tears are falling, hell is calling
My head is sour, I’ve reached the door
No looking back she’ll be alright
A message to the gods again
Another twisted mind
I can’t rely, sane am I?
I’ll touch the sky
Please me, don’t try to break free
Look what you’ve made me Not falling apart
Please me, ain’t gonna be easy
Come on and taste me A piece of my heart
Please me, don’t try to break free
Look what you’ve made me Not falling apart
Don’t turn around
Babe this matters to me
I’m still lonely, you’re my only
Don’t live a life
Dreaming what love should be You gotta give it up, give it up Help me through the storm
(Please me, don’t try to break free)
Please me, don’t try to break free
Look what you’ve made me Not falling apart
Please me, ain’t gonna be easy
Come on and taste me A piece of my heart
Please me, don’t try to break free
Look what you’ve made me Not falling apart
Please me, come on, please me Babe please me A piece of my heart
Şarkı sözü çevirisi
Şikayet etmeye devam edemem.
Ne yapılmalı, ben geri geldim
Doğru olanı hayat kavgası hakkında kısa
Bazen nedenini merak ediyorum
Beni uçuracaksın, uçuracaksın
Gözlerindeki gözyaşları olmalı.
Yine tanrılara bir mesaj
Başka bir sapkın zihin
Güvenemiyorum, aklı başında mıyım?
Gökyüzüne dokunacağım
Lütfen beni, özgür olmaya çalışma.
Bak, beni ne yaptın?
Lütfen beni, kolay olmayacak
Gel ve bana kalbimin bir parçasını tat
(Evet!)
Bulutlar yaklaşıyor ve
Koşmaya karar verdim, olan oldu
Gecenin bir yarısı, savaşmaya gerek yok
Gözyaşları düşüyor, cehennem çağırıyor
Başım ekşi, kapıya ulaştım
Geriye bakmak yok bir şey olmaz mı
Yine tanrılara bir mesaj
Başka bir sapkın zihin
Güvenemiyorum, aklı başında mıyım?
Gökyüzüne dokunacağım
Lütfen beni, özgür olmaya çalışma.
Bak, beni ne yaptın?
Lütfen beni, kolay olmayacak
Gel ve bana kalbimin bir parçasını tat
Lütfen beni, özgür olmaya çalışma.
Bak, beni ne yaptın?
Sakın arkanı dönme
Bebeğim bu benim için önemli
Hala yalnızım, sen benim teksin
Öyle bir hayat yaşamıyorum
Aşkın ne olması gerektiğini hayal et, vazgeçmelisin, vazgeçmelisin fırtınadan kurtulmama yardım et
(Lütfen beni serbest bırakmaya çalışmayın)
Lütfen beni, özgür olmaya çalışma.
Bak, beni ne yaptın?
Lütfen beni, kolay olmayacak
Gel ve bana kalbimin bir parçasını tat
Lütfen beni, özgür olmaya çalışma.
Bak, beni ne yaptın?
Lütfen bana, hadi, lütfen bana bebeğim, lütfen bana kalbimin bir parçası