Måns Zelmerlöw — Whole New World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Måns Zelmerlöw adlı sanatçının "Whole New World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every moment we wake up Every moment you smile at me
I’ll be wishing for a contribution
To my you fund
Just to keep you smiling at me There’s no kiss and make up We’ll there’s some make-up
But it’s on you skin
What I’m trying to say here
Ain’t no fighting, criminalizing
Wonderin' what the hell I didn’t do Oh babe I’m bounding around
Just the thought of you
Makes my body tremble, it’s true
It’s a whole new world
And I never wanna find
My way back again
It’s a whole new world
And I’m trying to understand
How this could happen
Cause baby when you’re around
It’s a whole new world
It’s a whole new world
Listen baby it’s bedtime
Already longing for sunrise
I’ll be lying with my eyes wide open
Wishing and hoping
You’ll wake up and smile at me too
Imagining paradise
Must be something like my life
I tell you I’m like Adam with an exception
Eating the apple but I’m keeping it too
Oh babe I reckon with time
We’ll grow older too
But my wrinkles will look better with you
It’s a whole new world
And I never wanna find
My way back again
It’s a whole new world
And I’m trying to understand
How this could happen
Cause baby when you’re around
It’s a whole new world
Lovin you 'til the end of time
(And I know it’s forever)
Looking into those sparkling eyes
And I feel, that this fling, is for real and now
We’re in a whole new world
And I hope that you don’t
Wanna go back again
It’s a whole new world
And I never wanna find
My way back again
(It's a whole new world)
Ooohhh…
(And I’m trying to understand)
(How this could happen)
It’s a whole new world
And I never wanna find
My way back again
It’s a whole new world
And I’m trying to understand
How this could happen
Cause baby when you’re around
It’s a whole new world
It’s a whole new world
It’s a whole new world
Şarkı sözü çevirisi
Her an uyanıyoruz her an bana gülümsüyorsun
Bir katkı diliyorum
Benim için fon
Sadece bana gülümsemeni sağlamak için öpücük ve makyaj yok, biraz makyaj yapacağız.
Ama bu senin cildinde
Burada ne söylemeye çalışıyorum
Kavga etmek, suç işlemek yok.
Merak ettim sen benim bebeğim Oh yapmadım ne sınırlayıcı buralardayım
Düşüncesi
Vücudu titremeye ediyor, doğru.
Bu yepyeni bir dünya
Ve asla bulmak istemiyorum
Yolumu tekrar
Bu yepyeni bir dünya
Ve anlamaya çalışıyorum
Böyle bir şey nasıl olabilir
Çünkü bebeğim sen yanındayken
Bu yepyeni bir dünya
Bu yepyeni bir dünya
Bebeğim dinle, yatma vakti geldi
Zaten Gündoğumu için özlem
Gözlerim açık yatacağım.
Dilek ve umut
Uyanacaksın ve bana da gülümseyeceksin.
Cenneti hayal etmek
Hayatım gibi bir şey olmalı.
Bir istisna dışında Adam gibiyim.
Elmayı yiyorum ama ben de saklıyorum.
Oh bebeğim, zamanla hesaplaşıyorum.
Çok daha da yaşlanacağız
Ama kırışıklıklarım seninle daha iyi görünecek.
Bu yepyeni bir dünya
Ve asla bulmak istemiyorum
Yolumu tekrar
Bu yepyeni bir dünya
Ve anlamaya çalışıyorum
Böyle bir şey nasıl olabilir
Çünkü bebeğim sen yanındayken
Bu yepyeni bir dünya
Zamanın sonuna kadar seni seviyorum
(Ve sonsuza kadar olduğunu biliyorum)
O ışıltılı gözlere bakmak
Ve hissediyorum, bu kaçamak, gerçek ve şimdi
Yepyeni bir dünyadayız.
Ve umarım bunu yapmazsın.
Tekrar geri dönmek ister misin
Bu yepyeni bir dünya
Ve asla bulmak istemiyorum
Yolumu tekrar
(Bu tamamen yeni bir dünya)
Ooohhh…
(Ve anlamaya çalışıyorum)
(Nasıl böyle bir şey olabileceğini )
Bu yepyeni bir dünya
Ve asla bulmak istemiyorum
Yolumu tekrar
Bu yepyeni bir dünya
Ve anlamaya çalışıyorum
Böyle bir şey nasıl olabilir
Çünkü bebeğim sen yanındayken
Bu yepyeni bir dünya
Bu yepyeni bir dünya
Bu yepyeni bir dünya