Mansfield.TYA — Animal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mansfield.TYA adlı sanatçının "Animal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me demandais
Je me demandais
Je me demandais
Je me demandais quand nous aurions enfin la paix,
Quand nous pourrions retrouver le sentiment d’avoir été
Ailleurs,
Dans les arbres,
Dans les airs,
Et les forêts,
Entre les lettres de l’alphabet,
Sous les pierres,
Dans les bouquins
Dans les peintures de Géricault,
La méduse ou le radeau
La femme qui donne la liberté
Où le cheval bien ébossé
Je me demandais
Je me demandais
Je me demandais
Je me demandais à quel age on devient sage
Ou si on l’est dès la naissance
Et quand survient la décadence
Autant devenir un Animal
Si l’on fixe à ses pieds des fers
Est ce que tous les polygames vont bruler en enfer?
Vont bruler en enfer
(Merci à Nena pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Merak ediyordum
Merak ediyordum
Merak ediyordum
Sonunda ne zaman barışacağımızı merak ediyordum.,
Ne zaman yeniden hissettiğimizi hissettiğimizde
Başka yerde,
Ağaçlarda,
Havada,
Ve ormanlar,
Alfabenin harfleri arasında,
Taşların altında,
Kitaplarda
Gericault'un resimlerinde,
Denizanası veya Sal
Özgürlük veren kadın
Nerede iyi buruşuk at
Merak ediyordum
Merak ediyordum
Merak ediyordum
Hangi yaşta bilge olduğunu merak ediyordum.
Ya da doğumdan geliyorsak
Ve çürüme meydana geldiğinde
Sen de bir hayvan olabilirsin.
Biri ayaklarına ütüler takarsa
Tüm çok eşler cehennemde yanacak mı?
Cehennemde yanacak
(Bu sözler için Nena'ya teşekkürler)