Mansfield.TYA — Lointaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mansfield.TYA adlı sanatçının "Lointaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me sent si Lointaine
Étrangère, à vos yeux
Et pourtant je vous aime
Mais partir, il vaut mieux
Je me sent si sereine
Vous me manquez un peu
Mais où la vie me mène
Je vous veux, silencieux.
Et pourtant je vous aime
Mais partir, il vaut mieux
Et pourtant je vous aime
Je m’efface, c’est tant mieux
Je n'éprouve pas de haine
Vous pouvez vivre heureux
C’est de l’histoire ancienne
Oubliez moi un peu
Libres et en quêtes
Les sanglots le sacrifice
Le bonheur et le vice
Qui galopent dans ma tête
Sans raison, les ennuis
Les fardeaux, le cynisme
Les ranc urs, l’avarice
Sont invités à la fête
Quel est donc mon mérite
De m’enfuir en cachette
Si ce n’est un supplice
Pourquoi y penser sans cesse
Et pourtant je vous aime
Mais partir, il vaut mieux
Et pourtant je vous aime
Je m’efface, c’est tant mieux
Quel est donc mon mérite
De m’enfuir en cachette
Si ce n’est un supplice
Pourquoi y penser sans cesse
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzak hissediyorum
Yabancı, gözlerinde
Ve yine de seni seviyorum
Ama ayrılmak daha iyi
Çok sakin hissediyorum
Biraz seni özledim
Ama hayat beni nereye götürüyor
Seni istiyorum, sessiz ol.
Ve yine de seni seviyorum
Ama ayrılmak daha iyi
Ve yine de seni seviyorum
Soluyorum, çok daha iyi
Nefret hissetmiyorum
Mutlu bir şekilde yaşarsın
Bu eski bir tarih.
Biraz unut beni
Ücretsiz ve görevler
Hıçkırıklar kurban
Mutluluk ve yardımcısı
Kafamda dörtnala
Sebepsiz yere, sorun
Yükler, sinizm
Ranc urs, açgözlülük
Partiye davet edilir
Peki benim liyakatim nedir
Gizlice kaçmak için
Eğer bir işkence değilse
Neden her zaman bunu düşünüyorsun
Ve yine de seni seviyorum
Ama ayrılmak daha iyi
Ve yine de seni seviyorum
Soluyorum, çok daha iyi
Peki benim liyakatim nedir
Gizlice kaçmak için
Eğer bir işkence değilse
Neden her zaman bunu düşünüyorsun