Mansfield.TYA — Mon amoureuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mansfield.TYA adlı sanatçının "Mon amoureuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quelle était belle ma môme opaline
Vue sur une prairie solitaire
Ma belle tendre sculpture androgyne
Tu n’insistas pas pour me plaire
Je ne suis pas de celles qui bondissent
Sur le premier bijou souriant
Du temps il me faut pour que j’agisse
Coeur de mousse modère ses battements
Sous une pluie moqueuse
Je te vois t'éloigner
De moi mon amoureuse
Telle une mer préssée (x2)
Oùcours-tu ma fugitive?
Mon indécision t’a glacée
Mais elle te réclame mon âme vive
Tu m’as trop vite abandonnée
Sous une pluie moqueuse
Je te vois t'éloigner
DE moi mon amoureuse
Telle une mer pressée
Ancrédans ma peau pensive
J’ai le sent-bon de l’ingrate
Une absurde rancoeur avive
L’odeur d’une ivresse écarlate
Elle emporte avec elle
Ses pensées secrètes
Ses drapés, ses dentelles
Ses cendres de cigarettes
(Merci àCham'low pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Opaline çocuğum ne kadar güzeldi
Yalnız bir çayır görünümü
Benim güzel ihale androjen heykel
Beni memnun etmek için ısrar etmedin.
Atla gereken kişi ben değilim
İlk gülümseyen mücevher üzerinde
Harekete geçmem zaman alıyor.
Köpük kalp atışlarını hafifletir
Alaycı bir yağmurda
Uzakta yürüdüğünü gördüm
Benden sevgilim
Preslenmiş bir deniz gibi (x2)
Kaçağımı nereye götürüyorsun?
Kararsızlığım seni dondurdu
Ama yaşayan ruhumu istiyor.
Beni çok çabuk terk ettin.
Alaycı bir yağmurda
Uzakta yürüdüğünü gördüm
Benden sevgilim
Acelesi olan bir deniz gibi
Dalgın cildimde demirlemiş
Nankör kokusu alıyorum.
Saçma bir kin karıştırır
Kırmızı sarhoşluk kokusu
O alır o ile ona
Gizli düşünceleri
Perdeleri, bağcıkları
Sigara külleri
(Bu sözler için Cham'low'a teşekkürler)