Mansions — Gotta Be Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mansions adlı sanatçının "Gotta Be Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember thinking as I laid upon the floor
all of the lights off and listening to Sharp
I was afraid
but I’m not sure what of and I would shut my eyes and turn on the tv to people speaking in a language I can’t speak
and I would say, how I would say
that I was being healthy
but no, I was far from healthy
and nobody saw me at all
but sometimes you just gotta be alone
and if you can’t be happy on your own
then how will you ever be happy with somebody else
think I was dancing when she walked into the room
next thing I know, we’re sharing a cab home
I made her laugh
but I should’ve left it alone
cause cut to two weeks later and I’m picking at a scab
when at a party her friend tells me «don't be mad»
'twas a mistake, a small mistake
and I was aware of that
but no, it don’t hurt that bad
it’s only a scratch
I’m not a train wreck for you
well she was falling down the stairs, drunk and pathetic
it was so hard not to laugh, I won’t ever forget
I was sitting on the floor, dressed up as batman
flicking people off and making fun of their accents
concluding to myself that I would always be alone
but it was premature, I was only nineteen years old
Şarkı sözü çevirisi
Yere yatarken düşündüğümü hatırlıyorum.
tüm ışıklar kapalı ve keskin dinleme
Korktum
ama tam olarak ne olduğundan emin değilim ve gözlerimi kapatacağım ve konuşamadığım bir dilde konuşan insanlar için televizyonu açacağım
derim nasıl derim,
sağlıklı olduğumu.
ama hayır, sağlıklı olmaktan çok uzaktım.
ve kimse beni görmedi.
ama bazen yalnız kalmalısın.
ve eğer kendi başına mutlu olamazsan
o zaman başka biriyle nasıl mutlu olacaksın
sanırım o odaya girdiğinde dans ediyordum.
sonra bir baktım, aynı taksiyle eve dönüyoruz.
Güldürdüm onu
ama onu yalnız bırakmalıydım.
çünkü iki hafta sonra kestim ve bir kabuk seçiyorum
bir partide kız arkadaşı bana "kızma" dediğinde»
bu bir hataydı, küçük bir hataydı.
ve bunun farkındaydım
ama hayır, o kadar da acıtmıyor.
sadece bir sıyrık
Ben senin için bir tren kazası değilim
merdivenlerden düşüyordu, sarhoş ve acınası.
gülmemek çok zordu, asla unutmayacağım
Yerde oturuyordum, batman gibi giyinmiştim.
insanları uzaklaştırmak ve aksanlarıyla dalga geçmek
her zaman yalnız olacağıma karar verdim.
ama erken oldu, ben sadece on dokuz yaşındaydım