Mansions — Not My Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mansions adlı sanatçının "Not My Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You jump out a moving car and call it a good thing.
«If you can’t feel your beating heart, then you are not living.»
You are the shallow end of smoke.
You think that normal life is just some joke
That’s played on those who don’t know.
Adrenaline is not my blood.
Amphetamines are not my love.
You say it’s tired. You say I’m stuck.
Say what I got is not enough.
I taught myself not to feel my body in motion.
A daydream that got too real, like the salt in the ocean.
«If nobody sees you then you’re not there.»
If nobody’s listening, then why should I care?
Why waste the air?
Adrenaline is not my blood.
Amphetamines are not my love.
You say it’s tired. You say I’m stuck.
Say what I got is not enough.
No, what I have will never be enough.
I could go out every night,
Or I could work that nine to five.
Neither makes me more or less alive.
I am more or less alive.
Adrenaline is not my blood.
Amphetamines are not my love.
You say it’s tired. You say I’m stuck.
Say what I got is not enough.
No, what I have will never be,
Who I am will never be enough.
Şarkı sözü çevirisi
Hareket eden bir arabadan atlıyorsun ve buna iyi bir şey diyorsun.
"Eğer kalp atışını hissedemiyorsan, o zaman yaşamıyorsun.»
Sen dumanın sığ ucusun.
Normal hayatın sadece bir şaka olduğunu düşünüyorsun.
Bu bilmeyenler üzerinde oynanır.
Adrenalin benim kanım değil.
Amfetaminler benim aşkım değil.
Yorgun olduğunu söylüyorsun. Sıkıştığımı söylüyorsun.
Sahip olduğum şeyin yeterli olmadığını söyle.
Vücudumu hareket halinde hissetmemeyi kendime öğrettim.
Okyanustaki tuz gibi çok gerçek olan bir hayal.
«Eğer kimse seni görmezse, o zaman orada değilsin.»
Eğer kimse dinlemiyorsa, neden umurumda olsun ki?
Neden havayı boşa harcıyorsun?
Adrenalin benim kanım değil.
Amfetaminler benim aşkım değil.
Yorgun olduğunu söylüyorsun. Sıkıştığımı söylüyorsun.
Sahip olduğum şeyin yeterli olmadığını söyle.
Hayır, sahip olduğum şey asla yeterli olmayacak.
Her gece dışarı çıkabilirim.,
Ya da dokuzdan beşe kadar çalışabilirim.
Ne daha fazla veya daha az canlı hissettiriyor.
Daha fazla veya daha az yaşıyorum.
Adrenalin benim kanım değil.
Amfetaminler benim aşkım değil.
Yorgun olduğunu söylüyorsun. Sıkıştığımı söylüyorsun.
Sahip olduğum şeyin yeterli olmadığını söyle.
Hayır, sahip olduğum şey asla olmayacak.,
Kim olduğum asla yeterli olmayacak.